ترب

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: برت‎, برپ‎, ثرت, and ترث

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ت ر ب(t-r-b).

Verb[edit]

تَرَبَ (taraba) I, non-past يَتْرَبُ‎‎ (yatrabu)

  1. to put earth on, to soil
Conjugation[edit]

Verb[edit]

تَرِبَ (tariba) I, non-past يَتْرَبُ‎‎ (yatrabu)

  1. to have earth on oneself
  2. (idiomatically) to be so poor as to cleave to the dust
    • أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبَ لَا مَالَ لَهُ
      ʾammā muʿāwiyatu farajulun tariba lā māla lahu
      So far as Muʿāwiya is concerned, he is a poor man without any property.
Conjugation[edit]

Verb[edit]

تَرَّبَ (tarraba) II, non-past يُتَرِّبُ‎‎ (yutarribu)

  1. to inquinate with earth
Conjugation[edit]

Noun[edit]

تِرْب (tirbm (plural أَتْرَاب(ʾatrāb))

  1. contemporary, coeval
  2. comrade, fellow, associate
Declension[edit]

Adjective[edit]

تَرِب (tarib)

  1. dusty; soiled
  2. cleaving to the dust by reason of want, destitute
Declension[edit]

References[edit]

  • ترب” in Almaany
  • Freytag, Georg (1830), “ترب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 187
  • Lane, Edward William (1863), “ترب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 300
  • Steingass, Francis Joseph (1884), “ترب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 169
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ترب”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 137

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

تَرُبُّ (tarubbu) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of رَبَّ(rabba)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of رَبَّ(rabba)

Verb[edit]

تَرُبَّ (tarubba) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of رَبَّ(rabba)
  2. second-person masculine singular non-past active jussive of رَبَّ(rabba)
  3. third-person feminine singular non-past active subjunctive of رَبَّ(rabba)
  4. third-person feminine singular non-past active jussive of رَبَّ(rabba)

Verb[edit]

تَرُبِّ (tarubbi) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of رَبَّ(rabba)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of رَبَّ(rabba)

Verb[edit]

تُرَبُّ (turabbu) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of رَبَّ(rabba)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of رَبَّ(rabba)

Verb[edit]

تُرَبَّ (turabba) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of رَبَّ(rabba)
  2. second-person masculine singular non-past passive jussive of رَبَّ(rabba)
  3. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of رَبَّ(rabba)
  4. third-person feminine singular non-past passive jussive of رَبَّ(rabba)

Verb[edit]

تُرَبِّ (turabbi) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of رَبَّ(rabba)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of رَبَّ(rabba)

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

تَرْبُ (tarbu) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of رَبَا(rabā)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of رَبَا(rabā)

Etymology 4[edit]

Verb[edit]

تُرَبِّ (turabbi) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of رَبَّى(rabbā)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of رَبَّى(rabbā)

Verb[edit]

تُرَبَّ (turabba) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of رَبَّى(rabbā)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of رَبَّى(rabbā)

Etymology 5[edit]

Noun[edit]

تُرَب (turabpl

  1. plural of تُرْبَة(turba)

Persian[edit]

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions, or discuss it at the Etymology scriptorium.

Noun[edit]

ترب (torob)

  1. radish