estante

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish estante.

Pronunciation

• Hyphenation: es‧tan‧te

Noun

estante

1. shelf

---

Esperanto

Adverb

estante

1. present adverbial active participle of esti

---

Galician

Noun

estante m (plural estantes)

1. shelf

Synonyms

• (shelf): andel

Further reading

• “estante”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

---

Portuguese

estante

Etymology

From Latin stāns (“standing”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɐ̃.t͡ʃi/, /esˈtɐ̃.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɐ̃.t͡ʃi/, /esˈtɐ̃.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈtɐ̃.t͡ʃi/, /eʃˈtɐ̃.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /esˈtɐ̃.te/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɐ̃.tɨ/

• IPA^(key): /es.ˈtɐ̃.te/
• Rhymes: (Brazil) -ɐ̃tʃi, (Portugal) -ɐ̃tɨ
• Hyphenation: es‧tan‧te

Noun

estante f (plural estantes)

1. shelf
2. rack (series of shelves)

Hypernyms

• móvel

Meronyms

• prateleira

Related terms

• estar

---

Spanish

Etymology

Fossilized participle of estar (“to be”), from Latin stāns (“standing”), from Latin stāre (“to stand, stay”).

Adjective

estante m or f (masculine and feminine plural estantes)

1. existing, being
2. permanent
3. (heraldry) statant

Noun

estante m (plural estantes)

1. shelf

Further reading

• “estante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16

---

Tagalog

Alternative forms

• istante (superseded, pre-2014)

Etymology

Borrowed from Spanish estante.

Pronunciation

• Hyphenation: es‧tan‧te
• IPA^(key): /ʔesˈtante/, [ʔɛsˈt̪an̪.t̪ɛ]
• Rhymes: -antɛ

Noun

estante

1. shelf

   Synonym: salansanan

2. bookcase; showcase

   Synonym: eskaparate

Further reading

• “estante” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021