Affäre

See also: affare and affære

German

Alternative forms

• Affaire (obsolete)

Etymology

17th century, borrowed from French affaire.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈfɛːrə/, [ʔaˈfɛː.ʁə], [-ˈfeː-]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: Af‧fä‧re

Noun

Affäre f (genitive Affäre, plural Affären, diminutive Affärchen n)

1. a delicate, problematic or annoying affair, business that forces one to act carefully; especially

   Synonyms: heikle Angelegenheit, ärgerliche Geschichte; Vorfall, Zwischenfall

   Die ganze Affäre mit der internen Umstrukturierung wird uns noch auf Jahre begleiten.

   That whole tedious affair of internal reorganization will be with us for years to come.

   1. a scandal, a situation where someone’s actions have come under scrutiny on suspicion of misconduct

      Synonym: Skandal

      Kein Politiker war schon so oft in Affären verwickelt wie er.

      No politician has been involved in scandals as often as he has.

   2. a romantic affair, fling (adulterous relationship)

      Synonyms: Liebschaft, Seitensprung, Verhältnis

      Er vermutet, dass seine Frau eine Affäre hat.

      He suspects that his wife is having an affair.

Usage notes

• Not in the general sense of “matters, concerns, actions”, for which use Sache or Angelegenheit.

Declension

Declension of Affäre [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Affäre	die	Affären
genitive	einer	der	Affäre	der	Affären
dative	einer	der	Affäre	den	Affären
accusative	eine	die	Affäre	die	Affären

Derived terms

• Abhöraffäre
• Bestechungsaffäre
• Betrugsaffäre
• Dopingaffäre
• Drogenaffäre
• Fremdgehaffäre
• Korruptionsaffäre
• Liebesaffäre
• Lügenaffäre
• Rauschgiftaffäre
• Schmiergeldaffäre
• Sexaffäre
• sich aus der Affäre ziehen
• Spendenaffäre
• Spionageaffäre
• Steueraffäre

Further reading

• “Affäre” in Duden online
• “Affäre” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache