Appendix:I am (ethnicity)
Jump to navigation
Jump to search
This appendix contains a list of sentences that are translated as I am, followed by each ethnic origin.
| Ethnic origin | Language | I am (ethnicity) |
|---|---|---|
| Afrikaner | Afrikaans | ek is Afrikaner |
| Ainu | Ainu | カニ アナㇰネ アイヌ クネ (kani anakne aynu ku=ne) |
| Albanian | Albanian | unë jam shqiptar |
| American | English | I am American |
| Arab | Arabic | Masculine: أَنَا عَرَبِيّ (ʔanā ʕarabiyy) |
| Feminine: أَنَا عَرَبِيَّة (ʔanā ʕarabiyya) | ||
| Armenian | Armenian | ես հայ եմ (es hay em) |
| Asturian | Asturian | Masculine: soi asturianu |
| Feminine: soi asturiana | ||
| Australian | English | I am Australian |
| Austrian | German | Masculine: ich bin Österreicher |
| Feminine: ich bin Österreicherin | ||
| Azeri | Azerbaijani | mən Azeriəm |
| Basque | Basque | euskalduna naiz |
| Belarussian | Belarusian | Masculine: я белару́с (ja bjelarús) |
| Feminine: я белару́ска (ja bjelarúska) | ||
| Bengali | Bengali | আমি বাঙালি (ami baṅali) |
| Belgian | Dutch | Masculine: ik ben Belg |
| Feminine: ik ben Belgische | ||
| Belgian | French | je suis belge |
| Bosnian | Serbo-Croatian | Masculine: jȃ sȁm Bòsanskī |
| Feminine: jȃ sȁm Bòsanskā | ||
| Brazilian | Portuguese | Masculine: eu sou brasileiro |
| Feminine: eu sou brasileira | ||
| Breton | Breton | on brezhon |
| Bulgarian | Bulgarian | Masculine: аз съм бъ́лгарин (az sǎm bǎ́lgarin) |
| Feminine: аз съм бъ́лгарка (az sǎm bǎ́lgarka) | ||
| Burmese | Burmese | Masculine: ကျွန်တော် မြန်မာပါ။ (kywantau mranmapa||) |
| Feminine: ကျွန်မ မြန်မာပါ။ (kywanma. mranmapa||) | ||
| Canadian | English | I am Canadian |
| Canadian | French | Masculine: je suis canadien |
| Feminine: je suis canadienne | ||
| Catalan | Catalan | Masculine: sóc català |
| Feminine: sóc catalana | ||
| Cherokee | Cherokee | Ꮵ ᏣᎳᎩ (tsi tsalagi) |
| Chinese | Mandarin | Traditional: 我是中國人／我是中国人 (ㄨㄛˇㄕˋㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊㄖㄣˊ（wǒ shì Zhōngguórén）) |
| Simplified: 我是中国人 (ㄨㄛˇㄕˋㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊㄖㄣˊ（wǒ shì Zhōngguórén）) | ||
| Chinese | Cantonese | Traditional: 我係中國人／我系中国人 (ngo5 hai6 zung1 gwok3 jan4) |
| Simplified: 我係中国人 (ngo5 hai6 zung1 gwok3 jan4) | ||
| Ethnic Han Chinese | Mandarin | Traditional: 我是漢族／我是汉族 (ㄨㄛˇㄕˋㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊㄖㄣˊ（wǒ shì hànzú）) |
| Simplified: 我是汉族 (ㄨㄛˇㄕˋㄏㄢˋㄗㄨˊ（wǒ shì hànzú）) | ||
| Ethnic Han Chinese | Cantonese | Traditional: 我係漢族／我系汉族 (ngo5 hai6 hon3 zuk6) |
| Simplified: 我係汉族 (ngo5 hai6 hon3 zuk6) | ||
| Cantonese | Cantonese | Traditional: 我係廣東人／我系广东人 (ngo5 hai6 gwong2 dung1 jan4) |
| Simplified: 我係广东人 (ngo5 hai6 gwong2 dung1 jan4) | ||
| Chuvash | Chuvash | эпӗ чӑваш (ep̬ĕ č̬ăvaš) |
| Cia-Cia | Cia-Cia | indau miano Cia-Cia |
| Cornish | Cornish | Masculine: Kernow ov vy |
| Feminine: Kernewes ov vy | ||
| Corsican | Corsican | sò corsu |
| Crimean Tatar | Crimean Tatar | men qırımtatarım |
| Croatian | Serbo-Croatian | Masculine: jȃ sȁm Hr̀vāt |
| Feminine: jȃ sȁm Hrvàtica | ||
| Cypriot | Greek | Masculine: είμαι Κύπριος (eímai Kýprios) |
| Feminine: είμαι Κύπρια (eímai Kýpria) | ||
| Cypriot | Turkish | ben Kıbrıslının |
| Czech | Czech | Masculine: jsem Čech |
| Feminine: jsem Češka | ||
| Danish | Danish | jeg er dansker |
| Dutch | Dutch | Masculine: ik ben Nederlander |
| Feminine: ik ben Nederlandse | ||
| Egyptian | Egyptian Arabic | Masculine: أنا مصري (ʾana maṣriy) |
| Feminine: أنا مصرية (ʾana maṣriyya) | ||
| English | English | I am English |
| Erzya | Erzya | мон эрзян (mon eŕźan) |
| Estonian | Estonian | olen eestlane |
| Ethiopian | Amharic | ኢትዮጵያዊ ነኝ (ʾityop̣yawi näñ) |
| Faroese | Faroese | eg eri føroyingur |
| Filipino | Tagalog | ako ay Pilipino |
| Finnish | Finnish | olen suomalainen |
| Finnish | Swedish | jag är finsk |
| French | French | Masculine: je suis français |
| Feminine: je suis française | ||
| French | Middle French | je suis françois |
| French | Old French | sui françois |
| Frisian | North Frisian | ik bän Fresk |
| Frisian | West Frisian | ik bin Frysk |
| Galician | Galician | Masculine: eu son galego |
| Feminine: eu son galega | ||
| Garo | Garo | Anga A·chik ong·a |
| Georgian | Georgian | მე ქართველი ვარ (me kartveli var) |
| German | German | Masculine: ich bin Deutscher |
| Feminine: ich bin Deutsche | ||
| Gujarati | Gujarati | હું ગુજરાતી છું (hũ gujrātī chũ) |
| Greek | Greek | Masculine: είμαι Έλληνας (eímai Éllinas) |
| Feminine: είμαι Ελληνίδα (eímai Ellinída) | ||
| Haida | Haida | díi X̱aat'áagang |
| Hausa | Hausa | Masculine: ni Bahaushe ne |
| Feminine: ni Bahaushiya ne | ||
| Hawaiian | Hawaiian | he Hawaiʻi au |
| Hindustani | Hindi | मैं हिंदुस्तानी हूँ (ma͠i hindustānī hū̃) |
| Hungarian | Hungarian | magyar vagyok |
| Icelandic | Icelandic | ég er Íslendingur |
| Indonesian | Indonesian | saya orang Indonesia |
| Irish | Irish | is Éireannach mé |
| Israeli | Hebrew | Masculine: אֲנִי יִשְׂרְאֵלִי (aní yisre'eli) |
| Feminine: אֲנִי יִשְׂרְאֵלִית (aní yisre'elít) | ||
| Italian | Italian | Masculine: sono italiano |
| Feminine: sono italiana | ||
| Japanese | Japanese | Neutral & Formal: 私は日本人です (わたしはにほんじんです（watashi wa Nihonjin desu）) |
| Male&Formal: 僕は日本人です (ぼくはにほんじんです（boku wa Nihonjin desu）) | ||
| Neutral gender & Informal: 私は日本人だ (わたしはにほんじんだ（watashi wa Nihonjin da）) | ||
| Male & Informal: 俺は日本人だ (おれはにほんじんだ（ore wa Nihonjin da）) | ||
| Javanese | Javanese | aku wong jawa |
| Kazakh | Kazakh | мен қазақпын (men qazaqpyn) |
| Kenyan | Swahili | mimi ni Mkenya |
| Khakas | Khakas | мин хакаспын (min xakaspın), мин тадарбын (min tadarbın) |
| Khmer | Khmer | ខ្ញុំជាខ្មែរ (khñom ciə khmae) |
| Korean | Korean | South, Formal & Spoken: 저는 한국 사람이에요 (jeo-neun Han'guk saram-ieyo) |
| South, Formal & Written: 저는 한국 사람입니다 (jeo-neun Han'guk saram-imnida) | ||
| South, Informal & Written: 나는 한국 사람이다 (na-neun Han'guk saram-ida) | ||
| South, Informal & Spoken: 나는 한국 사람이야 (na-neun Han'guk saram-iya) | ||
| North, Formal & Spoken: 저는 조선 사람이에요 (jeo-neun Joseon saram-ieyo) | ||
| North, Formal & Written: 저는 조선 사람입니다 (jeo-neun Joseon saram-imnida) | ||
| North, Informal & Written: 나는 조선 사람이다 (na-neun Joseon saram-ida) | ||
| North, Informal & Spoken: 나는 조선 사람이야 (na-neun Joseon saram-iya) | ||
| Kyrgyz | Kyrgyz | мен кыргызмын (men kırgızmın) |
| Lakota | Lakota | malakȟóta |
| Lao | Lao | ຂ້ອຍແມ່ນຄົນລາວ (khǭi mǣn khon lāo) |
| Latvian | Latvian | Masculine: es esmu latvietis |
| Feminine: es esmu latviete | ||
| Lithuanian | Lithuanian | Masculine: aš esu lietuvis |
| Feminine: aš esu lietuvė | ||
| Luxembourgish | Luxembourgish | Masculine: ech si Lëtzebuerger |
| Feminine: ech si Lëtzebuergerin | ||
| Macedonian | Macedonian | Masculine: јас сум Маке́донец (jas sum Makédonec) |
| Feminine: јас сум Маке́донка (jas sum Makédonka) | ||
| Meitei | Manipuri | Mtei: ꯑꯩ ꯃꯩꯇꯩ ꯃꯆꯥꯅꯤ ꯫ (ei meitei machani.) |
| Beng: ঐ মৈতৈ মচানি । (ei meitei machaanee.) | ||
| Malay | Malay | saya orang Melayu |
| Malayalam | Malayalam | ഞാൻ ഒരു മലയാളി ആണ് (ñāṉ oru malayāḷi āṇŭ) |
| Maldivian | Dhivehi | އަޅުގަނޑަކީ މޯލްޑިވިއަން (aḷugaⁿḍakī mōlḍivian̊) |
| Maltese | Maltese | Masculine: jien Malti |
| Feminine: jien Maltija | ||
| Manx | Manx | she Manninagh mish |
| Mexican | Spanish | Masculine: soy mexicano |
| Feminine: soy mexicana | ||
| Mongolian | Mongolian | Cyrillic, Mongolia: би монгол хүн (bi mongol xün) |
| Mongolian | Mongolian | Mongolian, Inner Mongolia: ᠪᠢ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠦᠮᠦᠨ (bi mongɣol kümün) |
| Navajo | Navajo | Naabeehó nishłį́ |
| Nepalese | Nepali | म नेपाली हुँ (ma nepālī hũ) |
| Nogai | Nogai | мен ногайман (men nogayman) |
| Northern Kurdish | Northern Kurdish | ez kurd im |
| Norwegian | Norwegian Bokmål | jeg er norsk |
| Norwegian | Norwegian Nynorsk | eg er norsk |
| Nupe | Nupe | Nupn̄eci mi yì o |
| Ojibwe | Ojibwe | nindanishinaabew |
| Okinawan | Okinawan | 我んねー沖縄人やいびーん (wannē Uchinānchu yaibīn) |
| Meitei | Old Manipuri | Mtei: ꯑꯩ ꯀꯪꯂꯩꯆꯥꯅꯤ ꯫ (ei kangleichani.) |
| Beng: ঐ কংলৈচানি । (ei kangleichaanee.) | ||
| Pakistani | Urdu | مَیں پاکِسْتانی ہُوں (ma͠i pākistānī hū̃) |
| Papua New Guinean | Tok Pisin | asples bilong mi i stat long Papua Niugini |
| Persian | Persian | Iranian Persian: مَن ایرانی هَسْتَم (man irâni hastam) |
| Polish | Polish | Masculine: jestem Polakiem |
| Feminine: jestem Polką | ||
| Portuguese | Portuguese | Masculine: eu sou português |
| Feminine: eu sou portuguesa | ||
| Quebecois | English | Masculine: I am Québécois |
| Feminine: I am Québécoise | ||
| Quebecois | French | Masculine: je suis québécois |
| Feminine: je suis québécoise | ||
| Roman | Latin | cīvis rōmānus sum |
| Romani | Romani | Masculine: me sem rrom |
| Feminine: me sem rromni | ||
| Romanian | Romanian | Masculine: eu sunt român |
| Feminine: eu sunt româncă | ||
| Russian | Russian | Masculine: я ру́сский (ja rússkij) |
| Feminine: я ру́сская (ja rússkaja) | ||
| Sardinian | Sardinian | soe sardu |
| Scottish | English | I am Scottish |
| Scottish | Scottish Gaelic | 's e Albannach a th' annam |
| Scottish | Scots | A am Scots |
| Serbian | Serbo-Croatian | Masculine: ја сам Србин (ja sam Srbin) |
| Feminine: ја сам Српкиња (ja sam Srpkinja) | ||
| Sinhalese | Sinhalese | මම සිංහල (mama siṁhala) |
| Slovak | Slovak | Masculine: ja som Slovák |
| Feminine: ja som Slovenka | ||
| Slovene | Slovene | Masculine: jaz sem Slovenec |
| Feminine: jaz sem Slovenka | ||
| Somali | Somali | soomaali baan ahay |
| Sorb | Lower Sorbian | Masculine: som Serb |
| Feminine: som Serbowka | ||
| Sorb | Upper Sorbian | Masculine: sym Serb |
| Feminine: sym Serbowka | ||
| Spanish | Spanish | Masculine: soy español |
| Feminine: soy española | ||
| Swedish | Swedish | jag är svensk |
| Swiss | German | Masculine: ich bin Schweizer |
| Feminine: ich bin Schweizerin | ||
| Swiss | French | je suis suisse |
| Swiss | Italian | Masculine: sono svizzero |
| Feminine: sono svizzera | ||
| Swiss | Romansch | Masculine: jau sun svizzer |
| Feminine: jau sun svizra | ||
| Tajik | Tajik | ман тоҷик ҳастам (man tojik hastam) |
| Tamil | Tamil | நான் ஒரு தமிழன் (nāṉ oru tamiḻaṉ) |
| Tanzanian | Swahili | mimi ni Mtanzania |
| Tatar | Tatar | мин татар (min tatar) |
| Thai | Thai | Masculine, formal: ผมเป็นคนไทยครับ (pǒm bpen kon tai kráp) |
| Feminine, formal: ดิฉันเป็นคนไทยค่ะ (dì-chǎn bpen kon tai kâ) | ||
| Tibetan | Tibetan | ང་བོད་པ་ཡིན་། (nga bod pa yin) |
| Tigrean | Tigrinya | Masculine: ትግራወይ እየ (təgrawäy ʾəyä) |
| Feminine: ትግራወይቲ እየ (təgrawäyti ʾəyä) | ||
| Tupinambá | Old Tupi | Xe tupinambá |
| Turkish | Turkish | ben Türk'üm |
| Turkmen | Turkmen | men türkmen |
| Tuvan | Tuvan | мен тыва мен (men tıva men) |
| Udmurt | Udmurt | мон удмурт (mon udmurt) |
| Ukrainian | Ukrainian | Masculine: я украї́нець (ja ukrajínecʹ) |
| Feminine: я украї́нка (ja ukrajínka) | ||
| Uyghur | Uyghur | مەن ئۇيغۇر (men uyghur) |
| مەن ئۇيغۇرمەن (men uyghurmen) | ||
| Uzbek | Uzbek | men oʻzbekman |
| Vietnamese | Vietnamese | tôi là người Việt |
| Welsh | Welsh | wyf Gymreig |
| Yakut | Yakut | мин сахабын (min saqabın) |
| Jewish | Yiddish | איך בין אַ ייִד (ikh bin a yid) |
| Yoruba | Yoruba | mo jẹ́ ọmọ Yorùbá |
| Yup'ik | Yup'ik | wiinga Yupiugua |