Auflage

German

Etymology

auf- +‎ Lage

Pronunciation

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Auf‧la‧ge
• IPA^(key): /ˈaʊ̯fˌlaːɡə/

Noun

Auflage f (genitive Auflage, plural Auflagen)

1. condition or conditions (for example, as placed on a parolee)
2. edition (a whole set of copies)
3. (numismatics) mintage

   Synonym: Auflagenzahl

4. a layer, usually the topmost one, resting upon something else

   Die Straße erhält eine neue Teerauflage.

   The road is being given a new surface layer of asphalt.

Declension

Declension of Auflage [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Auflage	die	Auflagen
genitive	einer	der	Auflage	der	Auflagen
dative	einer	der	Auflage	den	Auflagen
accusative	eine	die	Auflage	die	Auflagen

Synonyms

• (layer): Deckschicht

Related terms

• Ablage
• Einlage
• Niederlage
• Notlage
• Grundlage
• Unterlage

Descendants

• → Dutch: oplage (calque)
  • → Indonesian: oplah

Further reading

• “Auflage” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Auflage” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Auflage” in Duden online
• Auflage on the German Wikipedia.Wikipedia ^de