Etat

See also: Appendix:Variations of "etat"

French

Noun

Etat m (plural Etats)

1. alternative spelling of État

Usage notes

• In older French practice, capital letters did not take diacritics, so É becomes E. This was mostly done because of technical constraints. Formal orthotypography maintains the diacritics.

German

Etymology

Borrowed from French état. Doublet of Staat and Status.

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈtaː/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Rhymes: -aː

Noun

Etat m (strong, genitive Etats, plural Etats)

1. budget

   Synonyms: Budget, Haushalt, Staatshaushalt

   • 2024 July 2, Maxi Broecking, “Fotografiefestival in Arles: Ironie ist eine Strategie”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Der Etat des wichtigen, internationalen Fotografiefestivals sei zwar gesunken, aber dank privater Förderer sei man nicht nur auf staatliche Gelder angewiesen, so Christoph Wiesner.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Etat [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Etat	die	Etats
genitive	eines	des	Etats	der	Etats
dative	einem	dem	Etat	den	Etats
accusative	einen	den	Etat	die	Etats

Further reading

• “Etat” in Duden online
• “Etat”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)