Lebenslage

German

Etymology

Leben +‎ -s- +‎ Lage

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleːbn̩sˌlaːɡə/

• audio

  (file)

• IPA^(key): /ˈleːbm̩̩sˌlaːɡə/

• audio

  (file)

• Hyphenation: Le‧bens‧la‧ge

Noun

Lebenslage f (genitive Lebenslage, plural Lebenslagen)

1. life situation/circumstances
   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 310:

     Da lag er, sein Monogramm auf der Brusttasche seines Nachthemds, die Hände hinter dem Kopf gefaltet, in seinem reinlichen, weißen Bett, […] die Sonderbarkeit seiner Lebenslage betrachtend.

     There he lay, his monogram on his nightgown's chest pocket, his hands folded behind his head, in his cleanly, white bed […] , looking on how curious his situation was.

Declension

Declension of Lebenslage [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Lebenslage	die	Lebenslagen
genitive	einer	der	Lebenslage	der	Lebenslagen
dative	einer	der	Lebenslage	den	Lebenslagen
accusative	eine	die	Lebenslage	die	Lebenslagen

Further reading

• “Lebenslage” in Duden online
• “Lebenslage” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache