Liebe

See also: liebe

German

Etymology

From Middle High German liebe (“joy, affection, kindliness”), from Old High German liob, lioba (“fortune, health, pleasantness, joy”), from Proto-Germanic *leubą, *leubō (“love”), from Proto-Indo-European *lubʰ- (“to enjoy, to long for”), zero-grade of *lewbʰ-. Related with Old High German luba, English love (from Proto-Germanic *lubō).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːbə/

• Audio : Liebe:

  (file)

• Rhymes: -iːbə
• Hyphenation: Lie‧be

Noun

Liebe f (genitive Liebe, plural Lieben)

1. (uncountable) love (tender feeling of affection)
   • 1787, Johann Wolfgang von Goethe, Egmont

     Und konnte ich fürchten, daß diese unglückliche Liebe das kluge Klärchen so bald hinreißen würde? Ich muß es nun tragen, daß meine Tochter—

     And could I imagine, that this unhappy love would so soon carry away the prudent little Klara? I must endure it now, that my daughter—

2. (countable) a feeling of love for someone or something particular
3. (countable) a love relationship
4. (uncountable, euphemistic) sex; sexual relations; sexual intercourse

Synonyms

• (love): Minne; Zuneigung
• (sexual relations): Sex, Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr

Antonyms

• (love): Hass, Abneigung, Ekel, Gleichgültigkeit

Derived terms

• Feindesliebe
• Gottesliebe
• große Liebe
• Hassliebe
• Liebchen
• liebebedürftig
• Liebelei
• Liebesaffäre
• Liebesbeziehung
• Liebesdienst
• Liebesglück
• Liebesgott
• Liebesgöttin
• Liebestraum
• liebevoll
• Liebhaber
• Liebhaberei
• Liebhaberin
• lieblich
• Liebling
• Liebschaft
• Nächstenliebe

 

Related terms

• lieb
• lieben

References

• Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm : "Liebe"
• Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Liebe

Further reading

• “Liebe” in Duden online