Liebhaber
Jump to navigation
Jump to search
German[edit]
Etymology[edit]
Derived from liebhaben (“to love”) + -er.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Liebhaber m (genitive Liebhabers, plural Liebhaber, female Liebhaberin)
- (chiefly in compounds) aficionado, enthusiast, lover
- Das ist ein Hochfest für Weinliebhaber.
- This is a feast for wine enthusiasts.
- lover (particularly of a married person: an affair)
- Sie hat einen Liebhaber.
- She has an affair.
- 2015, Tim Krohn, Nachts in Vals, Diogenes 2015, p. 17:
- Lise Lavoisier hatte aber weder einen Liebhaber noch Geld für einen Babysitter, daher buchte sie um, drei Nächte in Einerzimmer mit Kinderbett.
- Lise Lavoisier, though, had neither a lover nor money for a babysitter, so she booked three nights in a single room with a child's bed.
- Lise Lavoisier hatte aber weder einen Liebhaber noch Geld für einen Babysitter, daher buchte sie um, drei Nächte in Einerzimmer mit Kinderbett.
- lovemaker; a person with regard to their qualities as a sexual partner
- Ihr Mann ist ein guter Liebhaber.
- Her husband is good in bed.
Declension[edit]
Declension of Liebhaber
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Liebhaber | die | Liebhaber |
| genitive | eines | des | Liebhabers | der | Liebhaber |
| dative | einem | dem | Liebhaber | den | Liebhabern |
| accusative | einen | den | Liebhaber | die | Liebhaber |
Synonyms[edit]
- (aficionado): Enthusiast; Freund
- (romantic partner): Geliebter; Lover (slang)
- (sexual partner): Stecher (vulgar)
Hyponyms[edit]
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “Liebhaber” in Duden online