Lied

See also: lied

Central Franconian

Alternative forms

• Leed (Ripuarian, northern Moselle Franconian)

Etymology

From Old High German liod.

Noun

Lied n

1. (southern Moselle Franconian) song

German

Etymology

From Middle High German liet, from Old High German liod (“song, lay, singing”), from Proto-West Germanic *leuþ (“song”), from Proto-Germanic *leuþą (“song”).

Pronunciation

• (Austria) IPA^(key): /ˈliːt/
• Rhymes: -iːt
• Homophones: Lid, lieht

• audio (Austria)

  (file)

• Audio

  (file)

Noun

Lied n (strong, genitive Liedes or Lieds, plural Lieder, diminutive Liedchen n or Liedlein n)

1. (music) song (musical composition sung with vocals or vocal lyrics)

Declension

Declension of Lied [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Lied	die	Lieder
genitive	eines	des	Liedes, Lieds	der	Lieder
dative	einem	dem	Lied, Liede1	den	Liedern
accusative	ein	das	Lied	die	Lieder

¹Now rare, see notes.

Hyponyms

• Abendlied
• Adventslied
• Arbeiterlied
• Bettlerlied
• Dirnenlied
• Freiheitslied
• Frühlingslied
• Galeerenlied
• Gassenlied
• Geburtstagslied
• Gondellied
• Hirtenlied
• Hochzeitslied
• Kampflied
• Karnevalslied
• Kinderlied
• Kunstlied
• Liebeslied
• Lieblingslied
• Loblied
• Marschlied
• Martinslied
• Minnelied
• Morgenlied
• Preislied
• Sauflied
• Schäferlied
• Schifferlied
• Schlaflied
• Seemannslied
• Soldatenlied
• Studentenlied
• Trinklied
• Volkslied
• Wanderlied
• Weihnachtslied
• Wiegenlied

 

Related terms

• Liederabend
• Liederbuch
• Liederkranz
• Liedertafel

 

Descendants

• → English: lied
• → Finnish: lied
• → Romanian: lied

See also

• Gesangsstück, Gesangstück
• Instrumentalstück
• Musikstück

Further reading

• “Lied” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Lied” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Lied” in Duden online
• Friedrich Kluge (1883) “Lied”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Hunsrik

Etymology

From Middle High German liet, from Old High German liod (“song, lay, singing”), from Proto-West Germanic *leuþ (“song”), from Proto-Germanic *leuþą (“song”).

Pronunciation

• IPA^(key): /liːd/

Noun

Lied n (plural Lieder, diminutive Liedche)

1. song

   Sie singe en aarich scheenes Lied.

   They are singing a very beautiful song.

   Ich kenne das Lied net.

   I don't know the song.

Further reading

• Online Hunsrik Dictionary

Pennsylvania German

Etymology

Compare German Lied, Dutch lied, Old English lēoþ.

Noun

Lied n (plural Lieder)

1. song
2. hymn

Related terms

• Liedel