Novák

See also: novak and Novak

Czech

Etymology

From nový (“new”), for "newcomer to the village". Derived in a similar way: Nowak.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnovaːk]

Proper noun

Novák m anim (female equivalent Nováková)

1. a male surname

Declension

Declension of Novák (velar masculine animate)

	singular	plural
nominative	Novák	Novákové
genitive	Nováka	Nováků
dative	Novákovi	Novákům
accusative	Nováka	Nováky
vocative	Nováku	Novákové
locative	Novákovi	Novácích
instrumental	Novákem	Nováky

Further reading

• “Novák”, in Příjmení.cz (in Czech)

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnovaːk]
• Hyphenation: No‧vák
• Rhymes: -aːk

Proper noun

Novák

1. a surname

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	Novák	Novákok
accusative	Novákot	Novákokat
dative	Nováknak	Novákoknak
instrumental	Novákkal	Novákokkal
causal-final	Novákért	Novákokért
translative	Novákká	Novákokká
terminative	Novákig	Novákokig
essive-formal	Novákként	Novákokként
essive-modal	—	—
inessive	Novákban	Novákokban
superessive	Novákon	Novákokon
adessive	Nováknál	Novákoknál
illative	Novákba	Novákokba
sublative	Novákra	Novákokra
allative	Novákhoz	Novákokhoz
elative	Novákból	Novákokból
delative	Novákról	Novákokról
ablative	Nováktól	Novákoktól
non-attributive possessive - singular	Nováké	Novákoké
non-attributive possessive - plural	Novákéi	Novákokéi

Possessive forms of Novák
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	Novákom	Novákjaim
2nd person sing.	Novákod	Novákjaid
3rd person sing.	Novákja	Novákjai
1st person plural	Novákunk	Novákjaink
2nd person plural	Novákotok	Novákjaitok
3rd person plural	Novákjuk	Novákjaik

Slovak

Etymology

From nový +‎ -ák.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɔvaːk]

Proper noun

Novák m pers (genitive singular Nováka, declension pattern of chlap)

1. a surname

Declension

Declension of Novák

	singulare tantum
nominative	Novák
genitive	Nováka
dative	Novákovi
accusative	Nováka
locative	Novákovi
instrumental	Novákom

Derived terms

• Nováková

Further reading

• “Novák”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024