Raufaser

German

Alternative forms

• Rauhfaser (pre-1996)

Etymology

From rau (“coarse”) +‎ Faser (“fibre”), invented as Rauhfaser in the late 19th century by German pharmacist Hugo Erfurt, and popularized in the 1920s Bauhaus movement.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁaʊ̯faːzɐ/

Noun

Raufaser f (genitive Raufaser, plural (uncommon) Raufasern)

1. (metonymically) Ellipsis of Raufasertapete (“ingrain wallpaper”).
   • 2012 February 7, Natalie Tenberg, “Du bist hässlich, aber unkompliziert”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Glatte Wände sehen alles und verzeihen nichts. So hat sich eine weitere Entwicklung aufgetan, die den Tod der Raufaser kompensieren soll.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 July 11, Lin Hierse, “7 Dinge, die uns den Sommer vermiesen: Cruel Summer”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Ich erschlage das Biest mit einem Rupi-Kaur-Gedichtband, Blut auf Raufaser, meins, ihrs. Der Mensch ist schlecht, die Welt geht unter. Und schuld ist allein die Mücke.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Raufaser [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Raufaser	die	Raufasern
genitive	einer	der	Raufaser	der	Raufasern
dative	einer	der	Raufaser	den	Raufasern
accusative	eine	die	Raufaser	die	Raufasern

Derived terms

• Raufasertapete

Further reading

• “Raufaser” in Duden online
• “Raufaser” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Raufaser on the German Wikipedia.Wikipedia ^de