Schattenkanzler

German

Etymology

Schatten +‎ Kanzler

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃatn̩ˌkant͡slɐ/

• (file)

Noun

Schattenkanzler m (strong, genitive Schattenkanzlers, plural Schattenkanzler, feminine Schattenkanzlerin)

1. (politics) shadow chancellor

   Coordinate term: Gegenkanzler

   • 2022 April 28, Pascal Beucker, “Debatte um das „Sondervermögen“: Schatten­kanzler Merz”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Sein Angriff ist aber weitreichender: Merz inszeniert sich als eine Art Schattenkanzler, der darauf abzielt, die Regierungspolitik von Rot-Grün-Gelb entscheidend mitzubestimmen. Und er hat gute Karten, dass ihm das gelingt – mit fatalen Folgen.

     But his attack is more far-reaching: Merz is staging himself as a kind of shadow chancellor, aiming to play a decisive role in determining the government policy of the red-green-yellow coalition. And he has a good chance of succeeding - with fatal consequences.

Declension

Declension of Schattenkanzler [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schattenkanzler	die	Schattenkanzler
genitive	eines	des	Schattenkanzlers	der	Schattenkanzler
dative	einem	dem	Schattenkanzler	den	Schattenkanzlern
accusative	einen	den	Schattenkanzler	die	Schattenkanzler

See also

• Appendix:Austria words of the year#2021