Schlag

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: schlag

German

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Middle High German slac, from (deprecated template usage) [etyl] Old High German slag, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic *slagiz (“a blow, strike”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃlaːk/ Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "standard" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
  • Audio:(file)
  • IPA(key): /ʃlax/ Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "northern Germany and parts of central Germany; chiefly colloquial" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
  • IPA(key): /ʃlaːx/ Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "parts of central Germany; chiefly colloquial" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Noun

Schlag m (genitive Schlags or Schlages, plural Schläge)

  1. blow, hit
    ein herber Schlag ― an enormous blow
  2. (music) beat (pulse on the beat level)
    Im Viervierteltakt gibt es vier Schläge pro Takt; jeder Schlag entspricht einer Viertelnote.
    In four-four time there are four beats per bar; each beat corresponds to a quarter note.

Declension

Template:de-decl-noun-m

Synonyms

Derived terms

Further reading

Luxembourgish

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old High German slag. The plural Schléi is original, preserving the regular Luxembourgish loss of intervocalic -g- (cf. German Schläge). Cognate with German Schlag, Dutch slag, Icelandic slag.

Pronunciation

Noun

Schlag m (plural Schléi)

  1. hit, blow
  2. beat (of a drum, heart, etc.)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Schlag&oldid=57969051"