Talk:耳環

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 7 years ago by Wyang
Jump to navigation Jump to search

@Awesomemeeos Can I please ask what the source for Shanghainese 3nyi gue (vernacular) was? I have only heard 3hher gue. Thanks. Wyang (talk) 11:25, 6 November 2016 (UTC)Reply

Check . – AWESOME meeos * (「欺负」我20:15, 6 November 2016 (UTC)Reply
@Awesomemeeos Not all readings of are necessarily used in a given compound. For example, in Taiwanese, in 馬上 can only be pronounced as , but in 鐵馬, it can only be . Please be very cautious about these edits. — justin(r)leung (t...) | c=› } 21:14, 6 November 2016 (UTC)Reply
Like Justin said, not all readings of a single character can be used in compounds (especially ones with the vernacular/literary distinction), and the reading of a character in a compound may not even correspond to individual readings of the same character (e.g. Jin reading in 親戚), so please make sure the actual compound pronunciations are verifiable. Wyang (talk) 23:15, 6 November 2016 (UTC)Reply