From Xicano. The gender-neutral suffix -x replaces the gendered Spanish suffixes -a and -o..
Xicanx (not comparable)
Xicanx (plural Xicanxs)