aangever

Dutch

Etymology

From aangeven +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaːnˌɣeː.vər/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: aan‧ge‧ver

Noun

aangever m (plural aangevers, diminutive aangevertje n, feminine aangeefster)

1. informant

   De politie vertrouwde op de aangever voor cruciale informatie. ― The police relied on the informant for crucial information.

   Zonder de aangever zouden ze de crimineel nooit hebben gevangen. ― Without the informant, they would never have caught the criminal.

   De aangeefster werd beschermd om haar veiligheid te waarborgen. ― The female informant was protected to ensure her safety.

2. declarant (person submitting a/the declaration)

   De aangever diende zijn documenten in bij de douane. ― The declarant submitted his documents to customs.

   Elke aangever moet zijn identiteit verifiëren voor het indienen. ― Each declarant must verify their identity before submitting.

   De aangeefster had alle vereiste formulieren klaar voor inspectie. ― The female declarant had all the required forms ready for inspection.

3. one who hands something to someone, one who passes something on
4. (comedy) stooge, straight man
5. betrayer