abandono

See also: abandonó

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.βənˈdo.nu]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.bənˈdo.no]
• IPA^(key): (Valencia) [a.banˈdo.no]

Verb

abandono

1. first-person singular present indicative of abandonar

Esperanto

Etymology

From Old French abandoner.

Pronunciation

• IPA^(key): [abanˈdono]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ono
• Hyphenation: a‧ban‧do‧no

Noun

abandono (accusative singular abandonon, plural abandonoj, accusative plural abandonojn)

1. abandonment, relinquishment

Derived terms

• abandoni (“to relinquish”)
• abandonismo (“fear of abandonment”)

 

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /abanˈdono/ [a.β̞an̪ˈd̪o.nʊ]
• Rhymes: -ono

Etymology 1

Noun

abandono m (plural abandonos)

1. abandonment

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

abandono

1. first-person singular present indicative of abandonar

Further reading

• “abandono”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Interlingua

Noun

abandono (plural abandonos)

1. abandonment, action of abandoning.
2. state of being abandoned
3. the abandon

Related terms

• abandonamento
• abandonar

 

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /a.banˈdo.no/
• Rhymes: -ono
• Hyphenation: a‧ban‧dó‧no

Noun

abandono m (plural abandoni)

1. (obsolete) Alternative form of abbandono

Further reading

• abandóno in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Anagrams

• abondano

Mirandese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [a.bɐ̃ˈdo.nu]

Noun

abandono m

1. abandonment (act of abandoning)
2. (uncountable) the state of abandonment

Papiamentu

Etymology

From Spanish abandono

Noun

abandono

1. abandonment

Portuguese

Etymology 1

Deverbal from abandonar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.bɐ̃ˈdõ.nu/

• (Brazil) IPA^(key): /a.bɐ̃ˈdõ.nu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.bɐ̃ˈdo.no/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bɐ̃ˈdo.nu/ [ɐ.βɐ̃ˈdo.nu]

• Audio (Central-West Brazil):

  (file)

• Hyphenation: a‧ban‧do‧no

Noun

abandono m (plural abandonos)

1. abandonment (act of abandoning)
2. (uncountable) the state of abandonment

Related terms

• abandonar

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.bɐ̃ˈdõ.nu/

• (Brazil) IPA^(key): /a.bɐ̃ˈdõ.nu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.bɐ̃ˈdo.no/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bɐ̃ˈdɔ.nu/ [ɐ.βɐ̃ˈdɔ.nu]

• Hyphenation: a‧ban‧do‧no

Verb

abandono

1. first-person singular present indicative of abandonar

Further reading

• “abandono” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /abanˈdono/ [a.β̞ãn̪ˈd̪o.no]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ono
• Syllabification: a‧ban‧do‧no

Etymology 1

Deverbal from abandonar.

Noun

abandono m (plural abandonos)

1. abandonment

   miedo al abandono ― fear of abandonment

Derived terms

• abandono de proceso

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

abandono

1. first-person singular present indicative of abandonar

Further reading

• “abandono”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish abandono.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔabanˈdono/ [ʔɐ.bɐn̪ˈd̪oː.n̪o]
• Rhymes: -ono
• Syllabification: a‧ban‧do‧no

Noun

abandono (Baybayin spelling ᜀᜊᜈ᜔ᜇᜓᜈᜓ)

1. abandonment

   Synonyms: kapabayaan, pagpapabaya, pag-abandona

2. neglect; negligence

   Synonyms: kapabayaan, pagpapabaya, pag-abandona

Further reading

• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 1