abduzir

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin abdūcere (“to take or lead away”), adapted to other verbs in -duzir.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.bi.duˈzi(ʁ)/ [a.bi.duˈzi(h)], /ab.duˈzi(ʁ)/ [ab.duˈzi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.bi.duˈzi(ʁ)/ [a.bi.duˈzi(h)], /ab.duˈzi(ʁ)/ [ab.duˈzi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.bi.duˈzi(ɾ)/, /ab.duˈzi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.bi.duˈzi(ʁ)/ [a.bi.duˈzi(χ)], /ab.duˈzi(ʁ)/ [ab.duˈzi(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.bi.duˈzi(ɻ)/, /ab.duˈzi(ɻ)/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ab.duˈzi(ʁ)/ [ab.duˈzi(h)], /a.bi.duˈzi(ʁ)/ [a.bi.duˈzi(h)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bduˈziɾ/ [ɐ.βðuˈziɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bduˈziɾ/ [ɐ.βðuˈziɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.bduˈzi.ɾi/ [ɐ.βðuˈzi.ɾi]

• Hyphenation: ab‧du‧zir

Verb

abduzir (first-person singular present abduzo, first-person singular preterite abduzi, past participle abduzido)

1. (transitive) to separate
2. (transitive, anatomy) to abduct (to draw away, as a limb or other part, from the median axis of the body)

   Antonym: aduzir

3. (transitive, Brazil, law) to abduct (to draw away from its ordinary position)

   Synonym: sequestrar

4. (transitive, ufology) to abduct

Conjugation

    Conjugation of abduzir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	abduzir
Personal	abduzir	abduzires	abduzir	abduzirmos	abduzirdes	abduzirem
Gerund
	abduzindo
Past participle
Masculine	abduzido			abduzidos
Feminine	abduzida			abduzidas
Indicative
Present	abduzo	abduzes	abduz	abduzimos	abduzis	abduzem
Imperfect	abduzia	abduzias	abduzia	abduzíamos	abduzíeis	abduziam
Preterite	abduzi	abduziste	abduziu	abduzimos	abduzistes	abduziram
Pluperfect	abduzira	abduziras	abduzira	abduzíramos	abduzíreis	abduziram
Future	abduzirei	abduzirás	abduzirá	abduziremos	abduzireis	abduzirão
Conditional	abduziria	abduzirias	abduziria	abduziríamos	abduziríeis	abduziriam
Subjunctive
Present	abduza	abduzas	abduza	abduzamos	abduzais	abduzam
Imperfect	abduzisse	abduzisses	abduzisse	abduzíssemos	abduzísseis	abduzissem
Future	abduzir	abduzires	abduzir	abduzirmos	abduzirdes	abduzirem
Imperative
Affirmative		abduz, abduze	abduza	abduzamos	abduzi	abduzam
Negative (não)		não abduzas	não abduza	não abduzamos	não abduzais	não abduzam

Further reading

• “abduzir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “abduzir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026