abeille

See also: abeillé and Abeille

Finnish

Noun

abeille

1. allative plural of abi

   Tärkeää tietoa abeille

   Important information for last year high school students

French

FWOTD – 18 November 2012

Etymology

Une abeille recueillant du pollen ― A honey bee collecting pollen.

Une abeille solitaire ― A solitary bee

Etymology tree

Latin apis

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Italic *-elos

Latin -ulus

Latin -cula

Latin apiculader.

Middle French abeille

French abeille

Inherited from Middle French abeille, from Old Occitan abelha, from Latin apicula, diminutive of apis. Displaced Old French ef.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.bɛj/

• Audio (Paris):

  (file)

• (Montreal) IPA^(key): /a.bɛːj/

• Audio (Quebec, Montreal):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Switzerland (Valais)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Saint-Étienne)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

• Homophone: abeilles

Noun

abeille f (plural abeilles)

1. bee, honey bee

   Synonym: mouche à miel (literary)

   Je me suis fait piquer par une abeille.

   I got stung by a bee.

   • 1874, Victor Hugo, “Le cachot [The Dungeon]” (chapter V), Féodalité et révolution [Feudalism and Revolution] (part III, book 7), in Quatrevingt-treize [Ninety-Three]:

     Alors, contentez-vous du travail comme la fourmi, et du miel comme l’abeille.

     So be happy with work like the ant, and with honey like the bee.

   • 2012 September 10, Anne-Marie Duquette, L’Action:

     Chaque ruche, en ce début d'automne, abrite quelque 15 000 abeilles, le « pic » de 50 000 étant atteint vers juillet, la reine pouvant pondre jusqu'à 1 500 oeufs par jour.

     Each hive, at the start of autumn, houses some 15,000 bees, with a peak of 50,000 reached by July, the queen laying up to 1,500 eggs per day.

2. (figuratively) a writer whose style is considered pure like honey (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)
3. (dated, World War I) bullet

Hypernyms

(insect of order Hymenoptera):

• animal
• arthropode
• hyménoptère
• insecte
• mandibulate
• métazoaire

Derived terms

• abeillé
• abeille à miel
• abeille charpentière
• abeille des sables
• abeille maçonne
• abeille mère
• abeille ouvrière
• abeiller
• avoir les abeilles
• cire d’abeille
• mère abeille
• nid d’abeilles
• nid-d’abeilles
• ophrys-abeille
• ruche d’abeilles

Related terms

• apicole
• apiculteur
• apiculture

Descendants

• ⇒ Esperanto: abelo
  • → Ido: abelo

See also

• bourdon
• bourdonnement
• bourdonner
• butiner
• colonie
• essaim
• faux bourdon
• frelon
• gelée royale
• guêpe
• halicte
• larve
• miel
• osmie
• ouvrière
• reine
• ruche

Further reading

• “abeille”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• bâillée

Middle French

Etymology

Borrowed from Old Occitan abelha, from Latin apicula.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbɛʎə/

Noun

abeille f (plural abeilles)

1. honey bee (Apis mellifera).

Synonyms

• avete
• mousche-à-miel

Descendants

• French: abeille (see there for further descendants)

See also

• miel
• rusche