acerrojar

Spanish

Etymology

From a- +‎ cerrojo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aθeroˈxaɾ/ [a.θe.roˈxaɾ] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /aseroˈxaɾ/ [a.se.roˈxaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧ce‧rro‧jar

Verb

acerrojar (first-person singular present acerrojo, first-person singular preterite acerrojé, past participle acerrojado)

1. (transitive) to lock, bolt, lock up (fasten with a lock)

   Synonyms: candar, cerrar con llave

Conjugation

    Conjugation of acerrojar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			acerrojar
gerund			acerrojando
past participle				masculine		feminine
		singular		acerrojado		acerrojada
		plural		acerrojados		acerrojadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acerrojo	acerrojastú acerrojásvos	acerroja	acerrojamos	acerrojáis	acerrojan
	imperfect	acerrojaba	acerrojabas	acerrojaba	acerrojábamos	acerrojabais	acerrojaban
	preterite	acerrojé	acerrojaste	acerrojó	acerrojamos	acerrojasteis	acerrojaron
	future	acerrojaré	acerrojarás	acerrojará	acerrojaremos	acerrojaréis	acerrojarán
	conditional	acerrojaría	acerrojarías	acerrojaría	acerrojaríamos	acerrojaríais	acerrojarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acerroje	acerrojestú acerrojésvos2	acerroje	acerrojemos	acerrojéis	acerrojen
	imperfect (ra)	acerrojara	acerrojaras	acerrojara	acerrojáramos	acerrojarais	acerrojaran
	imperfect (se)	acerrojase	acerrojases	acerrojase	acerrojásemos	acerrojaseis	acerrojasen
	future1	acerrojare	acerrojares	acerrojare	acerrojáremos	acerrojareis	acerrojaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		acerrojatú acerrojávos	acerroje	acerrojemos	acerrojad	acerrojen
	negative		no acerrojes	no acerroje	no acerrojemos	no acerrojéis	no acerrojen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “acerrojar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025