acoimar

Portuguese

Alternative forms

• coimar

Etymology

From a- + coima + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.kojˈma(ʁ)/ [a.koɪ̯ˈma(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.kojˈma(ʁ)/ [a.koɪ̯ˈma(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.kojˈma(ɾ)/ [a.koɪ̯ˈma(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.kojˈma(ʁ)/ [a.koɪ̯ˈma(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.kojˈma(ɻ)/ [a.koɪ̯ˈma(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kojˈmaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kojˈmaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.kojˈma.ɾi/

• Hyphenation: a‧coi‧mar

Verb

acoimar (first-person singular present acoimo, first-person singular preterite acoimei, past participle acoimado)

1. to fine
2. to censure, punish

Conjugation

    Conjugation of acoimar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	acoimar
Personal	acoimar	acoimares	acoimar	acoimarmos	acoimardes	acoimarem
Gerund
	acoimando
Past participle
Masculine	acoimado			acoimados
Feminine	acoimada			acoimadas
Indicative
Present	acoimo	acoimas	acoima	acoimamos	acoimais	acoimam
Imperfect	acoimava	acoimavas	acoimava	acoimávamos	acoimáveis	acoimavam
Preterite	acoimei	acoimaste	acoimou	acoimamos1, acoimámos2	acoimastes	acoimaram
Pluperfect	acoimara	acoimaras	acoimara	acoimáramos	acoimáreis	acoimaram
Future	acoimarei	acoimarás	acoimará	acoimaremos	acoimareis	acoimarão
Conditional	acoimaria	acoimarias	acoimaria	acoimaríamos	acoimaríeis	acoimariam
Subjunctive
Present	acoime	acoimes	acoime	acoimemos	acoimeis	acoimem
Imperfect	acoimasse	acoimasses	acoimasse	acoimássemos	acoimásseis	acoimassem
Future	acoimar	acoimares	acoimar	acoimarmos	acoimardes	acoimarem
Imperative
Affirmative		acoima	acoime	acoimemos	acoimai	acoimem
Negative (não)		não acoimes	não acoime	não acoimemos	não acoimeis	não acoimem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “acoimar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “acoimar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026