adrenalina

See also: adrenalină and adrenaliną

Catalan

Etymology

Borrowed from English adrenaline.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ə.dɾə.nəˈli.nə/
• (Valencian) IPA^(key): /a.dɾe.naˈli.na/
• Rhymes: -ina
• Hyphenation: a‧dre‧na‧li‧na

Noun

adrenalina f (uncountable)

2. (biochemistry) adrenaline (epinephrine, the hormone and neurotransmitter)

   Synonym: epinefrina

Further reading

• “adrenalina” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “adrenalina”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “adrenalina” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Italian

Etymology

From adrenale +‎ -ina.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.dre.naˈli.na/
• Rhymes: -ina
• Hyphenation: a‧dre‧na‧lì‧na

Noun

adrenalina f (plural adrenaline)

2. (biochemistry) adrenaline (epinephrine, the hormone and neurotransmitter)

   Synonym: epinefrina

Derived terms

• adrenalinico

Polish

Etymology

Borrowed from French adrénaline, from English adrenalina, from Latin ad- +‎ Latin renalis +‎ -ina, coined by Japanese chemist Takamine Jōkichi in 1901. Genericized trademark. First attested in 1901.

Pronunciation

• IPA^(key): /ad.rɛ.naˈli.na/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ina
• Syllabification: ad‧re‧na‧li‧na

Noun

adrenalina f

2. (biochemistry) adrenaline (epinephrine, the hormone and neurotransmitter)
4. (colloquial) adrenaline (excitement; thrills)

Declension

Declension of adrenalina

	singular
nominative	adrenalina
genitive	adrenaliny
dative	adrenalinie
accusative	adrenalinę
instrumental	adrenaliną
locative	adrenalinie
vocative	adrenalino

Derived terms

adjective

• adrenalinotwórczy
• adrenalinowy

 

noun

• adrenalinowiec

 

Related terms

adjective

• adrenergiczny
• adrenokortykotropowy

 

noun

• adrenokortykotropina

 

Collocations

Collocations

• spragniony adrenaliny ― thirsty for adrenaline
• pełny adrenaliny ― full of adrenaline
• żądny adrenaliny ― hungry for adrenaline
• rajdowa adrenalina ― racing adrenaline
• podwyższona adrenalina ― elevated adrenaline
• dodatkowa adrenalina ― extra adrenaline
• pozytywna adrenalina ― positive adrenaline
• niesamowita adrenalina ― incredible adrenaline
• czysta adrenalina ― pure adrenaline
• prawdziwa adrenalina ― real adrenaline
• ogromna adrenalina ― huge adrenaline
• duża adrenalina ― high adrenaline
• dawka adrenaliny ― dose of adrenaline
• zastrzyk adrenaliny ― adrenaline rush
• poziom adrenaliny ― adrenaline level
• przypływ adrenaliny ― adrenaline rush
• nadmiar adrenaliny ― too much adrenaline
• porcja adrenaliny ― dose of adrenaline
• skok adrenaliny ― adrenaline rush
• napływ adrenaliny ― rush of adrenaline
• kop adrenaliny ― adrenaline kick
• odrobina adrenaliny ― a bit of adrenaline
• utlenianie adrenaliny ― adrenaline oxidation
• stężenie adrenaliny ― adrenaline concentration
• dawca adrenaliny ― adrenaline donor
• łowca adrenaliny ― adrenaline hunter
• wzrost adrenaliny ― adrenaline surge
• pochodna adrenaliny ― an adrenaline derivative
• domieszka adrenaliny ― admixture of adrenaline
• dopływ adrenaliny ― adrenaline rush
• doza adrenaliny ― dose of adrenaline
• wyrzut adrenaliny ― adrenaline rush
• produkcja adrenaliny ― adrenaline production
• smak adrenaliny ― taste of adrenaline
• głód adrenaliny ― adrenaline craving
• działania adrenaliny ― effects of adrenaline
• miłośnik adrenaliny ― adrenaline lover
• fabryka adrenaliny ― adrenaline factory
• wpływ adrenaliny ― influence of adrenaline
• zawartość adrenaliny ― adrenaline content
• spadek adrenaliny ― adrenaline drop
• podnosić adrenalinę ― to raise adrenaline
• wydzielać adrenalinę ― to secrete adrenaline
• pobudzać/pobudzić adrenalinę ― to stimulate adrenaline
• czuć/poczuć adrenalinę ― to feel adrenaline
• dostarczać/dostarczyć adrenaliny ― to deliver adrenaline
• podnieść adrenalinę ― to raise adrenaline
• wyzwalać adrenalinę ― to trigger adrenaline
• potrzebować adrenaliny ― to need adrenaline
• szukać adrenaliny ― to look for adrenaline
• kochać adrenalinę ― to love adrenaline
• adrenalina sięga ― the adrenaline kicks in
• adrenalina idzie ― adrenaline is flowing
• adrenalina skacze/skoczyła ― adrenaline jumps/jumped
• adrenalina buzuje się/nabuzowała się ― adrenaline is bubbling up/bubbled up
• adrenalina podskakuje/podskoczyła ― adrenaline jumps up/jumped up
• adrenalina wzrasta/wzrosnęła ― adrenaline is increasing/increased
• adrenalina rośnie ― the adrenaline is rising
• adrenalina opada/opadła ― adrenaline subsides/subsided
• adrenalina działa/zadziałała ― the adrenaline is working/worked
• adrenalina krąży ― adrenaline is coursing
• adrenalina uderza/uderzyła ― adrenaline hits/hit
• adrenalina wali ― the adrenaline is pounding
• adrenalina spada ― the adrenaline drops

References

• Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎^[1], Wydawnictwo PWN

Further reading

• adrenalina in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• adrenalina in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

From adrenal +‎ -ina.

Noun

adrenalina f (plural adrenalinas)

2. (biochemistry) adrenaline (epinephrine, the hormone and neurotransmitter)

Spanish

Etymology

Borrowed from English adrenaline, equivalent to adrenal +‎ -ina.

Pronunciation

• IPA^(key): /adɾenaˈlina/ [a.ð̞ɾe.naˈli.na]
• Rhymes: -ina
• Syllabification: a‧dre‧na‧li‧na

Noun

adrenalina f (plural adrenalinas)

2. (biochemistry) adrenaline (epinephrine, the hormone and neurotransmitter)

   Synonym: epinefrina

   • 2013, Malzieu, Mathias, Tros de Ilarduya, Sofía, transl., Metamorfosis en el Cielo, page 97:

     La adrenalina que me irriga el cerebro había anestesiado el dolor.

     The adrenaline that irrigates my brain had anesthesized the pain.

Related terms

• noradrenalina

 

Further reading

• “adrenalina”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014