alguazil

English

Etymology

From Spanish alguacil, from Arabic اَلْوَزِير (al-wazīr, “minister, vizier”).

Pronunciation

• IPA^(key): /alɡwəˈzɪl/, /alɡwəˈziːl/

Noun

alguazil (plural alguazils)

1. An officer of the law in Spain or Latin America. [from 16th c.]

Translations

officer of the law in Spain or Latin America

• Portuguese: aguazil (pt) m, alguazil (pt) m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

---

French

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Spanish alguazil (now alguacil), from (deprecated template usage) [etyl] Arabic اَلْوَزِير (al-wazīr, “minister, vizier”).

Pronunciation

• IPA^(key): /al.ɡwa.zil/

Noun

alguazil m (plural alguazils)

1. alguazil; loosely law officer, constable

Further reading

• “alguazil”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

---

Portuguese

Noun

alguazil m (plural alguazis)

1. Alternative form of aguazil

---

Spanish

Noun

alguazil m (plural alguaziles)

1. Obsolete form of alguacil.