Jump to content

amfora

From Wiktionary, the free dictionary
See also: amfóra, àmfora, amforă, and amforą

Finnish

[edit]
Finnish Wikipedia has an article on:
Wikipedia fi

Etymology

[edit]

Internationalism (see English amphora), ultimately from Latin amphora.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɑmforɑ/, [ˈɑ̝ɱfo̞rɑ̝]
  • Rhymes: -ɑmforɑ
  • Syllabification(key): am‧fo‧ra
  • Hyphenation(key): am‧fo‧ra

Noun

[edit]

amfora

  1. amphora

Declension

[edit]
Inflection of amfora (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative amfora amforat
genitive amforan amforien
partitive amforaa amforia
illative amforaan amforiin
singular plural
nominative amfora amforat
accusative nom. amfora amforat
gen. amforan
genitive amforan amforien
amforain rare
partitive amforaa amforia
inessive amforassa amforissa
elative amforasta amforista
illative amforaan amforiin
adessive amforalla amforilla
ablative amforalta amforilta
allative amforalle amforille
essive amforana amforina
translative amforaksi amforiksi
abessive amforatta amforitta
instructive — amforin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of amfora (Kotus type 10/koira, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative amforani amforani
accusative nom. amforani amforani
gen. amforani
genitive amforani amforieni
amforaini rare
partitive amforaani amforiani
inessive amforassani amforissani
elative amforastani amforistani
illative amforaani amforiini
adessive amforallani amforillani
ablative amforaltani amforiltani
allative amforalleni amforilleni
essive amforanani amforinani
translative amforakseni amforikseni
abessive amforattani amforittani
instructive — —
comitative — amforineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative amforasi amforasi
accusative nom. amforasi amforasi
gen. amforasi
genitive amforasi amforiesi
amforaisi rare
partitive amforaasi amforiasi
inessive amforassasi amforissasi
elative amforastasi amforistasi
illative amforaasi amforiisi
adessive amforallasi amforillasi
ablative amforaltasi amforiltasi
allative amforallesi amforillesi
essive amforanasi amforinasi
translative amforaksesi amforiksesi
abessive amforattasi amforittasi
instructive — —
comitative — amforinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative amforamme amforamme
accusative nom. amforamme amforamme
gen. amforamme
genitive amforamme amforiemme
amforaimme rare
partitive amforaamme amforiamme
inessive amforassamme amforissamme
elative amforastamme amforistamme
illative amforaamme amforiimme
adessive amforallamme amforillamme
ablative amforaltamme amforiltamme
allative amforallemme amforillemme
essive amforanamme amforinamme
translative amforaksemme amforiksemme
abessive amforattamme amforittamme
instructive — —
comitative — amforinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative amforanne amforanne
accusative nom. amforanne amforanne
gen. amforanne
genitive amforanne amforienne
amforainne rare
partitive amforaanne amforianne
inessive amforassanne amforissanne
elative amforastanne amforistanne
illative amforaanne amforiinne
adessive amforallanne amforillanne
ablative amforaltanne amforiltanne
allative amforallenne amforillenne
essive amforananne amforinanne
translative amforaksenne amforiksenne
abessive amforattanne amforittanne
instructive — —
comitative — amforinenne
third-person possessor
singular plural
nominative amforansa amforansa
accusative nom. amforansa amforansa
gen. amforansa
genitive amforansa amforiensa
amforainsa rare
partitive amforaansa amforiaan
amforiansa
inessive amforassaan
amforassansa 		amforissaan
amforissansa
elative amforastaan
amforastansa 		amforistaan
amforistansa
illative amforaansa amforiinsa
adessive amforallaan
amforallansa 		amforillaan
amforillansa
ablative amforaltaan
amforaltansa 		amforiltaan
amforiltansa
allative amforalleen
amforallensa 		amforilleen
amforillensa
essive amforanaan
amforanansa 		amforinaan
amforinansa
translative amforakseen
amforaksensa 		amforikseen
amforiksensa
abessive amforattaan
amforattansa 		amforittaan
amforittansa
instructive — —
comitative — amforineen
amforinensa

Further reading

[edit]

Hungarian

[edit]
 amfora on Hungarian Wikipedia
amfora

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɒɱforɒ]
  • Hyphenation: am‧fo‧ra
  • Rhymes: -rɒ

Noun

[edit]

amfora (plural amforák)

  1. amphora
    • 1909–1911, Mihály Babits, A Danaidák (The Danaïds),[2] translated by Péter Zollman:[3]
      óriási amphorákba, alabastrom amphorákba ötven asszony, bűnös asszony karcsu vázát megmerítve, majd merítve, majd ürítve kárhozott bús ötven asszony mindörökre töltöget, // ötven kárhozott bús asszony óriási alabastrom amphorákba mindhiába töltögeti drága nedvét, drága Léthéből merített sohasem elég vizet.
      into urns of alabaster, giant urns of alabaster fifty guilty sisters filling, draining, straining, never spilling, fifty doomed and wretched widows lifting fifty slender vases pouring water down below, // fifty doomed, tormented sisters into urns of alabaster vainly drain their priceless liquid, water from the precious Lethe, never-ample costly flow.
    Hypernyms: cserépedény, edény

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative amfora amforák
accusative amforát amforákat
dative amforának amforáknak
instrumental amforával amforákkal
causal-final amforáért amforákért
translative amforává amforákká
terminative amforáig amforákig
essive-formal amforaként amforákként
essive-modal — —
inessive amforában amforákban
superessive amforán amforákon
adessive amforánál amforáknál
illative amforába amforákba
sublative amforára amforákra
allative amforához amforákhoz
elative amforából amforákból
delative amforáról amforákról
ablative amforától amforáktól
non-attributive
possessive – singular 		amforáé amforáké
non-attributive
possessive – plural 		amforáéi amforákéi
Possessive forms of amfora
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. amforám amforáim
2nd person sing. amforád amforáid
3rd person sing. amforája amforái
1st person plural amforánk amforáink
2nd person plural amforátok amforáitok
3rd person plural amforájuk amforáik

References

[edit]

  1. ^ Only with a short o in the following sources:
    • Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version
    • amfora in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
    • amfora in Pusztai, Ferenc (ed.). Magyar értelmező kéziszótár (“A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian”). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. 2nd, expanded and revised edition →ISBN. Online searchable version (under development)

Polish

[edit]
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Latin amphora, from Ancient Greek ἀμφορεύς (amphoreús).[1] First attested in the 19th century.[2] Doublet of węborek.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /amˈfɔ.ra/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔra
  • Syllabification: am‧fo‧ra

Noun

[edit]

amfora f

  1. (historical) amphora (type of jar)
    gliniana amfora ― clay amphora
    grecka amfora ― Greek amphora
    starożytna amfora ― ancient amphora
    piękna amfora ― beautiful amphora
    amfora kulista ― spherical amphora
    fragment amfory ― fragment of an amphora
    kształt amfory ― shape of an amphora
    zdobić amforę ― to adorn an amphora
    przypominać amforę ― to resemble an amphora
    amfora pochodzi skądś ― an amphora comes from somewhere

Declension

[edit]
Declension of amfora
singular plural
nominative amfora amfory
genitive amfory amfor
dative amforze amforom
accusative amforę amfory
instrumental amforą amforami
locative amforze amforach
vocative amforo amfory

Derived terms

[edit]
adjective

References

[edit]
  1. ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “amfora”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “amfora”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN

Further reading

[edit]

Serbo-Croatian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ǎmfora/
  • Hyphenation: am‧fo‧ra

Noun

[edit]

àmfora f (Cyrillic spelling а̀мфора)

  1. amphora

Declension

[edit]
Declension of amfora
singular plural
nominative amfora amfore
genitive amfore amfora
dative amfori amforama
accusative amforu amfore
vocative amforo amfore
locative amfori amforama
instrumental amforom amforama

Slovak

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

amfora f (relational adjective amforový, diminutive amforka)

  1. amphora

Declension

[edit]
Declension of amfora
(pattern žena)
singularplural
nominativeamforaamfory
genitiveamforyamfor
dativeamforeamforám
accusativeamforuamfory
locativeamforeamforách
instrumentalamforouamforami

Further reading

[edit]
  • “amfora”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025

Swedish

[edit]
Swedish Wikipedia has an article on:
Wikipedia sv
amfora

Noun

[edit]

amfora c

  1. amphora (a two handled jar with a narrow neck)

Declension

[edit]
Declension of amfora
nominative genitive
singular indefinite amfora amforas
definite amforan amforans
plural indefinite amforor amforors
definite amfororna amforornas

Anagrams

[edit]

Turkish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From French amphore, from Latin amphora, from Ancient Greek ἀμφορεύς (amphoreús).

Noun

[edit]

amfora (definite accusative amforayı, plural amforalar)

  1. amphora

Declension

[edit]
Declension of amfora
singular plural
nominative amfora amforalar
definite accusative amforayı amforaları
dative amforaya amforalara
locative amforada amforalarda
ablative amforadan amforalardan
genitive amforanın amforaların
Possessive forms
nominative
singular plural
1st singular amforam amforalarım
2nd singular amforan amforaların
3rd singular amforası amforaları
1st plural amforamız amforalarımız
2nd plural amforanız amforalarınız
3rd plural amforaları amforaları
definite accusative
singular plural
1st singular amforamı amforalarımı
2nd singular amforanı amforalarını
3rd singular amforasını amforalarını
1st plural amforamızı amforalarımızı
2nd plural amforanızı amforalarınızı
3rd plural amforalarını amforalarını
dative
singular plural
1st singular amforama amforalarıma
2nd singular amforana amforalarına
3rd singular amforasına amforalarına
1st plural amforamıza amforalarımıza
2nd plural amforanıza amforalarınıza
3rd plural amforalarına amforalarına
locative
singular plural
1st singular amforamda amforalarımda
2nd singular amforanda amforalarında
3rd singular amforasında amforalarında
1st plural amforamızda amforalarımızda
2nd plural amforanızda amforalarınızda
3rd plural amforalarında amforalarında
ablative
singular plural
1st singular amforamdan amforalarımdan
2nd singular amforandan amforalarından
3rd singular amforasından amforalarından
1st plural amforamızdan amforalarımızdan
2nd plural amforanızdan amforalarınızdan
3rd plural amforalarından amforalarından
genitive
singular plural
1st singular amforamın amforalarımın
2nd singular amforanın amforalarının
3rd singular amforasının amforalarının
1st plural amforamızın amforalarımızın
2nd plural amforanızın amforalarınızın
3rd plural amforalarının amforalarının

References

[edit]
  • “amfora”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=amfora&oldid=87914206"