amortajar

Spanish

Etymology

From a- +‎ mortaja +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /amoɾtaˈxaɾ/ [a.moɾ.t̪aˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧mor‧ta‧jar

Verb

amortajar (first-person singular present amortajo, first-person singular preterite amortajé, past participle amortajado)

1. (transitive) to shroud (a corpse)

Conjugation

    Conjugation of amortajar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			amortajar
gerund			amortajando
past participle				masculine		feminine
		singular		amortajado		amortajada
		plural		amortajados		amortajadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amortajo	amortajastú amortajásvos	amortaja	amortajamos	amortajáis	amortajan
	imperfect	amortajaba	amortajabas	amortajaba	amortajábamos	amortajabais	amortajaban
	preterite	amortajé	amortajaste	amortajó	amortajamos	amortajasteis	amortajaron
	future	amortajaré	amortajarás	amortajará	amortajaremos	amortajaréis	amortajarán
	conditional	amortajaría	amortajarías	amortajaría	amortajaríamos	amortajaríais	amortajarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amortaje	amortajestú amortajésvos2	amortaje	amortajemos	amortajéis	amortajen
	imperfect (ra)	amortajara	amortajaras	amortajara	amortajáramos	amortajarais	amortajaran
	imperfect (se)	amortajase	amortajases	amortajase	amortajásemos	amortajaseis	amortajasen
	future1	amortajare	amortajares	amortajare	amortajáremos	amortajareis	amortajaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		amortajatú amortajávos	amortaje	amortajemos	amortajad	amortajen
	negative		no amortajes	no amortaje	no amortajemos	no amortajéis	no amortajen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of amortajar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive amortajar
	dative	amortajarme	amortajarte	amortajarle, amortajarse	amortajarnos	amortajaros	amortajarles, amortajarse
	accusative	amortajarme	amortajarte	amortajarlo, amortajarla, amortajarse	amortajarnos	amortajaros	amortajarlos, amortajarlas, amortajarse
with gerund amortajando
	dative	amortajándome	amortajándote	amortajándole, amortajándose	amortajándonos	amortajándoos	amortajándoles, amortajándose
	accusative	amortajándome	amortajándote	amortajándolo, amortajándola, amortajándose	amortajándonos	amortajándoos	amortajándolos, amortajándolas, amortajándose
with informal second-person singular tú imperative amortaja
	dative	amortájame	amortájate	amortájale	amortájanos	not used	amortájales
	accusative	amortájame	amortájate	amortájalo, amortájala	amortájanos	not used	amortájalos, amortájalas
with informal second-person singular vos imperative amortajá
	dative	amortajame	amortajate	amortajale	amortajanos	not used	amortajales
	accusative	amortajame	amortajate	amortajalo, amortajala	amortajanos	not used	amortajalos, amortajalas
with formal second-person singular imperative amortaje
	dative	amortájeme	not used	amortájele, amortájese	amortájenos	not used	amortájeles
	accusative	amortájeme	not used	amortájelo, amortájela, amortájese	amortájenos	not used	amortájelos, amortájelas
with first-person plural imperative amortajemos
	dative	not used	amortajémoste	amortajémosle	amortajémonos	amortajémoos	amortajémosles
	accusative	not used	amortajémoste	amortajémoslo, amortajémosla	amortajémonos	amortajémoos	amortajémoslos, amortajémoslas
with informal second-person plural imperative amortajad
	dative	amortajadme	not used	amortajadle	amortajadnos	amortajaos	amortajadles
	accusative	amortajadme	not used	amortajadlo, amortajadla	amortajadnos	amortajaos	amortajadlos, amortajadlas
with formal second-person plural imperative amortajen
	dative	amortájenme	not used	amortájenle	amortájennos	not used	amortájenles, amortájense
	accusative	amortájenme	not used	amortájenlo, amortájenla	amortájennos	not used	amortájenlos, amortájenlas, amortájense

Derived terms

• amortajamiento

 

Further reading

• “amortajar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014