andare fiero

Italian

Etymology

Literally, “to go proud”.

Pronunciation

• IPA^(key): /anˈda.re ˈfjɛ.ro/
• Hyphenation: an‧dà‧re‧fiè‧ro

Verb

andàre fiero (first-person singular present vàdo fiero, first-person singular past historic andài fiero, past participle andàto fiero, first-person singular future andrò fiero, first-person singular subjunctive vàda fiero, second-person singular imperative vài fiero or và' fiero, auxiliary èssere)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see andare,‎ fiero.
2. to take pride (in), to be proud [+ di (reason) = of]

   Synonyms: essere fiero, essere orgoglioso, inorgoglirsi

   • 1895, Grazia Deledda, “Le nozze [The wedding]”, in Anime oneste [Honest souls]‎^[1], Milano: Tipografia Editrice L. F. Cogliati, published 1905, page 129:

     Ella pretendeva che quello offerto dai Velèna, fosse un lunch, e ne andava fiera pensando già alla corrispondenza nella Nuova Sardegna.

     She claimed that what the Velena were going to offer was a lunch, and she was taking pride in it, already imagining the correspondence on La Nuova Sardegna.

   • 2009, Enea Galetti, “Epilogo [Epilogue]”, in Affronti e confronti:

     E di questo, mia madre ne va fiera, perché in questo modo tutto ciò mi tiene lontano da quei pensieri che potrebbero appesantire la mia mente.

     And my mother is proud of this because, this way, all of this keeps me away from those thoughts that could weigh on my mind.

Conjugation

    Conjugation of andàre fiero (-are; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	andàre fiero
auxiliary verb		èssere	gerund		andàndo fiero
present participle		andànte fiero	past participle		andàto fiero
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	vàdo fiero	vài fiero	và fiero1	andiàmo fiero	andàte fiero	vànno fiero
imperfect	andàvo fiero	andàvi fiero	andàva fiero	andavàmo fiero	andavàte fiero	andàvano fiero
past historic	andài fiero	andàsti fiero	andò fiero	andàmmo fiero	andàste fiero	andàrono fiero
future	andrò fiero	andrài fiero	andrà fiero	andrémo fiero	andréte fiero	andrànno fiero
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	andrèi fiero	andrésti fiero	andrèbbe fiero, andrébbe fiero	andrémmo fiero	andréste fiero	andrèbbero fiero, andrébbero fiero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	vàda fiero	vàda fiero	vàda fiero	andiàmo fiero	andiàte fiero	vàdano fiero
imperfect	andàssi fiero	andàssi fiero	andàsse fiero	andàssimo fiero	andàste fiero	andàssero fiero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vài fiero, và' fiero	vàda fiero	andiàmo fiero	andàte fiero	vàdano fiero
negative imperative		non andàre fiero	non vàda fiero	non andiàmo fiero	non andàte fiero	non vàdano fiero

¹With syntactic gemination after the verb.