Jump to content

fiero

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Fiero

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

    From fiera + -o.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /fiˈero/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ero
    • Syllabification: fi‧e‧ro

    Noun

    [edit]

    fiero (uncountable, accusative fieron)

    1. pride (something one is proud of)
      Synonym: fieraĵo
      Mia filino estas la fiero de nia familio.
      My daughter is the pride of our family.
    2. pride (quality or feeling of being proud)
      Synonym: fiereco

    Usage notes

    [edit]

    Unlike orgojlo, fiero does not carry negative connotations of hubris.

    Italian

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    From earlier fero, from Latin ferus.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈfjɛ.ro/
    • Rhymes: -ɛro
    • Hyphenation: fiè‧ro

    Adjective

    [edit]

    fiero (feminine fiera, masculine plural fieri, feminine plural fiere, superlative fierissimo)

    1. (literary) fierce, specifically:
      1. cruel, merciless
        Synonyms: crudele, efferato, feroce, spietato
        1. (figurative) fiercely hostile (of fate)
        2. (by extension) frightening, intimidating (of a face)
          Synonyms: orribile, spaventoso
      2. frightening, ghastly, horrible
      3. savage, violent (of a struggle)
      4. furious, raging (of natural forces)
      5. intense, vehement (of feelings or expressions)
    2. (uncommon) audacious, bold, daring
      Synonyms: audace, intrepido
    3. proud
      Sono fiero di te.I am proud of you.
      Synonyms: altero, orgoglioso
    Alternative forms
    [edit]
    Derived terms
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    Suppletively from fire.

    Verb

    [edit]

    fìero

    1. (poetic) Old Italian form of saranno, third-person plural future of essere and fire
      • 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto III”, in Inferno [Hell], lines 76-78; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
        Le cose ti fuer conte
        quando a noi fermerem li nostri passi
        su la trista riviera d'Acheronte.
        (please add an English translation of this quotation)
    Alternative forms
    [edit]

    Further reading

    [edit]
    • fiero”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

    Anagrams

    [edit]

    Northern Sami

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]
    • (Kautokeino) IPA(key): /ˈfi̯ero/

    Verb

    [edit]

    fiero

    1. inflection of fierrut:
      1. present indicative connegative
      2. second-person singular imperative
      3. imperative connegative

    Old Spanish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      From Latin ferus

      Pronunciation

      [edit]

      Adjective

      [edit]

      fiero (feminine singular fiera, masculine plural fieros, feminine plural fieras)

      1. savage, wild
        • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 14r:
          Dẏxo nr̃o ſẽnor amoẏſen. maduꝛga ala mannana ⁊ di a pharaon. Q ẏol digo q̃ dexe mio pueblo. E ſi nõblo dexare echare en el ẏenſos vaſſallos beſtias fieras. ⁊ emplir ſe an todas las caſas ⁊ todala tr̃a. E marauillar ſe an en es dẏa.
          [Dixo nuestro Sennor a Moysen. “Madurga a la mannana e di a Pharaon que yo-l digo que dexe mío pueblo, e si non lo dexare, echaré en él e en sos vassallos bestias fieras, e emplir-se-án todas las casas e toda la tierra, e maravillar-se-án en es día.”]
          Our Lord said unto Moses, “Rise early in the morning and say unto Pharaoh that I order he let my people go, and that should he not let them go, I will unleash upon him and his servants savage beasts, and they will fill every house and all the earth, and on that day they will be awed. […]”

      Descendants

      [edit]
      • Spanish: fiero, fiera

      Spanish

      [edit]

      Etymology

      [edit]

        Inherited from Old Spanish fiero, from Latin ferus.

        Pronunciation

        [edit]
        • IPA(key): /ˈfjeɾo/ [ˈfje.ɾo]
        • Rhymes: -eɾo
        • Syllabification: fie‧ro

        Adjective

        [edit]

        fiero (feminine fiera, masculine plural fieros, feminine plural fieras)

        1. wild (of an animal, living in the wild)
          Synonym: salvaje
        2. wild, fierce, ferocious
          Synonym: feroz
        3. biting, searing (pain)

        Further reading

        [edit]