anticlerical

See also: anticlérical

English

Etymology

From anti- +‎ clerical.

Adjective

anticlerical (comparative more anticlerical, superlative most anticlerical)

1. Opposed to political influence of clerics.

Derived terms

• anticlericalism

 

Translations

opposed to political influence of clerics

• Catalan: anticlerical (ca) c
• Chinese:

  Mandarin: 反教權／反教权 (fǎnjiàoquán)

• Dutch: antiklerikaal (nl)
• Galician: anticlerical (gl)
• German: antiklerikal (de)
• Italian: anticlericale (it)
• Polish: antyklerykalny (pl)
• Portuguese: anticlerical, anticlericalista
• Spanish: anticlerical
• Swedish: antiklerikal (sv)

Noun

anticlerical (plural anticlericals)

1. One who opposes the political influence of clerics.
   • 1926, G. K. Chesterton, The Resurrection of Father Brown:

     'I think I am an anti-clerical,' Father Brown would say with a faint smile; 'but there wouldn't be half so much clericalism if they would only leave things to the clerics.'

Translations

one opposed to political influence of clerics

• Catalan: anticlerical (ca) m or f
• Dutch: antiklerikaal (nl) m
• Galician: anticlerical (gl)
• German: Antikleriker m
• Italian: anticlericale (it) m or f
• Polish: antyklerykał (pl) m
• Portuguese: anticlericalista m or f

Portuguese

Etymology

From anti- +‎ clerical.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˌɐ̃.t͡ʃi.kle.ɾiˈkaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.kle.ɾiˈkaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˌɐ̃.ti.klɛ.ɾiˈkal/ [ˌɐ̃.ti.klɛ.ɾiˈkaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˌɐ̃.ti.klɛ.ɾiˈkal/ [ˌɐ̃.ti.klɛ.ɾiˈkaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˌɐ̃.ti.klɛ.ɾiˈka.li/

Adjective

anticlerical m or f (plural anticlericais)

1. (politics) anticlerical (opposed to political influence of clerics)

   Synonym: anticlericalista

Romanian

Etymology

Borrowed from French anticlérical. By surface analysis, anti- +‎ clerical.

Adjective

anticlerical m or n (feminine singular anticlericală, masculine plural anticlericali, feminine and neuter plural anticlericale)

1. anticlerical

Declension

Declension of anticlerical

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	anticlerical		anticlericală	anticlericali	anticlericale
	definite	anticlericalul		anticlericala	anticlericalii	anticlericalele
genitive/ dative	indefinite	anticlerical		anticlericale	anticlericali	anticlericale
	definite	anticlericalului		anticlericalei	anticlericalilor	anticlericalelor

Spanish

Etymology

From anti- +‎ clerical.

Adjective

anticlerical m or f (masculine and feminine plural anticlericales)

1. anticlerical

Related terms

• anticlericalismo

 

Further reading

• “anticlerical”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28