archivar

See also: Archivar, archivár, and archivář

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish archivo

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish archivar

From archivo + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɾt͡ʃiˈbaɾ/ [aɾ.t͡ʃiˈβ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ar‧chi‧var

Verb

archivar (first-person singular present archivo, first-person singular preterite archivé, past participle archivado)

1. to file, to archive

Conjugation

    Conjugation of archivar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			archivar
gerund			archivando
past participle				masculine		feminine
		singular		archivado		archivada
		plural		archivados		archivadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	archivo	archivastú archivásvos	archiva	archivamos	archiváis	archivan
	imperfect	archivaba	archivabas	archivaba	archivábamos	archivabais	archivaban
	preterite	archivé	archivaste	archivó	archivamos	archivasteis	archivaron
	future	archivaré	archivarás	archivará	archivaremos	archivaréis	archivarán
	conditional	archivaría	archivarías	archivaría	archivaríamos	archivaríais	archivarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	archive	archivestú archivésvos2	archive	archivemos	archivéis	archiven
	imperfect (ra)	archivara	archivaras	archivara	archiváramos	archivarais	archivaran
	imperfect (se)	archivase	archivases	archivase	archivásemos	archivaseis	archivasen
	future1	archivare	archivares	archivare	archiváremos	archivareis	archivaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		archivatú archivávos	archive	archivemos	archivad	archiven
	negative		no archives	no archive	no archivemos	no archivéis	no archiven

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of archivar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive archivar	dative	archivarme	archivarte	archivarle, archivarse	archivarnos	archivaros	archivarles, archivarse
	accusative	archivarme	archivarte	archivarlo, archivarla, archivarse	archivarnos	archivaros	archivarlos, archivarlas, archivarse
with gerund archivando	dative	archivándome	archivándote	archivándole, archivándose	archivándonos	archivándoos	archivándoles, archivándose
	accusative	archivándome	archivándote	archivándolo, archivándola, archivándose	archivándonos	archivándoos	archivándolos, archivándolas, archivándose
with informal second-person singular tuteo imperative archiva	dative	archívame	archívate	archívale	archívanos	not used	archívales
	accusative	archívame	archívate	archívalo, archívala	archívanos	not used	archívalos, archívalas
with informal second-person singular voseo imperative archivá	dative	archivame	archivate	archivale	archivanos	not used	archivales
	accusative	archivame	archivate	archivalo, archivala	archivanos	not used	archivalos, archivalas
with formal second-person singular imperative archive	dative	archíveme	not used	archívele, archívese	archívenos	not used	archíveles
	accusative	archíveme	not used	archívelo, archívela, archívese	archívenos	not used	archívelos, archívelas
with first-person plural imperative archivemos	dative	not used	archivémoste	archivémosle	archivémonos	archivémoos	archivémosles
	accusative	not used	archivémoste	archivémoslo, archivémosla	archivémonos	archivémoos	archivémoslos, archivémoslas
with informal second-person plural imperative archivad	dative	archivadme	not used	archivadle	archivadnos	archivaos	archivadles
	accusative	archivadme	not used	archivadlo, archivadla	archivadnos	archivaos	archivadlos, archivadlas
with formal second-person plural imperative archiven	dative	archívenme	not used	archívenle	archívennos	not used	archívenles, archívense
	accusative	archívenme	not used	archívenlo, archívenla	archívennos	not used	archívenlos, archívenlas, archívense

Derived terms

• archivador
• archivamiento

Further reading

• “archivar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025