asegurar

Asturian

Etymology

From seguru or from a Vulgar Latin *assecūrō, *assecūrāre, from Latin ad- + sēcūrus.

Verb

asegurar (first-person singular indicative present aseguro, past participle aseguráu)

1. to insure
2. to assure

Conjugation

Conjugation of asegurar

infinitive		asegurar
gerund		asegurando
past participle		m aseguráu, f asegurada, n asegurao, m pl aseguraos, f pl aseguraes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	aseguro	asegures	asegura	aseguramos	aseguráis	aseguren
	imperfect	aseguraba	asegurabes	aseguraba	asegurábemos, asegurábamos	asegurabeis, asegurabais	aseguraben
	preterite	aseguré	asegurasti, aseguresti	aseguró	aseguremos	asegurastis, asegurestis	aseguraron
	pluperfect	asegurare, asegurara	asegurares, aseguraras	asegurare, asegurara	aseguráremos, aseguráramos	asegurareis, asegurarais	aseguraren, aseguraran
	future	aseguraré	asegurarás	asegurará	aseguraremos	aseguraréis	asegurarán
	conditional	aseguraría	aseguraríes	aseguraría	aseguraríemos, aseguraríamos	aseguraríeis, aseguraríais	aseguraríen
subjunctive	present	asegure	asegures, aseguras	asegure	aseguremos	aseguréis	aseguren, aseguran
	imperfect	asegurare, asegurara	asegurares, aseguraras	asegurare, asegurara	aseguráremos, aseguráramos	asegurareis, asegurarais	aseguraren, aseguraran
imperative		—	asegura	—	—	asegurái	—

Related terms

• seguru

---

Old Occitan

Etymology

From segur, or from Vulgar Latin *assecūrō, *assecūrāre, from Latin ad- + sēcūrus.

Verb

asegurar

1. to reassure; to embolden; to encourage

Related terms

• segur

Descendants

• Catalan: assegurar
• Occitan: assegurar

References

• Walther von Wartburg (1928–2002) “*assecurare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume
  , page 509

---

Spanish

Etymology

From Old Spanish, from seguro or from a Vulgar Latin *assecūrō, *assecūrāre, from Latin ad- + sēcūrus. Cognate with English assure.

Pronunciation

• IPA^(key): /aseɡuˈɾaɾ/ [a.se.ɣ̞uˈɾaɾ]

Verb

1. to maintain
2. to assure
3. to insure
4. to ensure

   asegurar que... ― to ensure that...

Derived terms

• asegurarse
• aseguranza

Related terms

• seguro