atarraxar

Portuguese

Etymology

From a- + tarraxa + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ta.ʁaˈʃa(ʁ)/ [a.ta.haˈʃa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ta.ʁaˈʃa(ʁ)/ [a.ta.haˈʃa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ta.ʁaˈʃa(ɾ)/ [a.ta.haˈʃa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ta.ʁaˈʃa(ʁ)/ [a.ta.χaˈʃa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.ta.ʁaˈʃa(ɻ)/ [a.ta.haˈʃa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.tɐ.ʁɐˈʃaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.tɐ.ʁɐˈʃaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.tɐ.ʁɐˈʃa.ɾi/

• Hyphenation: a‧tar‧ra‧xar

Verb

atarraxar (first-person singular present atarraxo, first-person singular preterite atarraxei, past participle atarraxado)

1. to screw on

   Synonym: aparafusar

   Antonym: desatarraxar

Conjugation

    Conjugation of atarraxar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	atarraxar
Personal	atarraxar	atarraxares	atarraxar	atarraxarmos	atarraxardes	atarraxarem
Gerund
	atarraxando
Past participle
Masculine	atarraxado			atarraxados
Feminine	atarraxada			atarraxadas
Indicative
Present	atarraxo	atarraxas	atarraxa	atarraxamos	atarraxais	atarraxam
Imperfect	atarraxava	atarraxavas	atarraxava	atarraxávamos	atarraxáveis	atarraxavam
Preterite	atarraxei	atarraxaste	atarraxou	atarraxamos1, atarraxámos2	atarraxastes	atarraxaram
Pluperfect	atarraxara	atarraxaras	atarraxara	atarraxáramos	atarraxáreis	atarraxaram
Future	atarraxarei	atarraxarás	atarraxará	atarraxaremos	atarraxareis	atarraxarão
Conditional	atarraxaria	atarraxarias	atarraxaria	atarraxaríamos	atarraxaríeis	atarraxariam
Subjunctive
Present	atarraxe	atarraxes	atarraxe	atarraxemos	atarraxeis	atarraxem
Imperfect	atarraxasse	atarraxasses	atarraxasse	atarraxássemos	atarraxásseis	atarraxassem
Future	atarraxar	atarraxares	atarraxar	atarraxarmos	atarraxardes	atarraxarem
Imperative
Affirmative		atarraxa	atarraxe	atarraxemos	atarraxai	atarraxem
Negative (não)		não atarraxes	não atarraxe	não atarraxemos	não atarraxeis	não atarraxem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “atarraxar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “atarraxar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026