atragantar

Asturian

Verb

atragantar (first-person singular indicative present atraganto, past participle atragantáu)

1. to choke

Conjugation

Conjugation of atragantar

infinitive		atragantar
gerund		atragantando
past participle		m atragantáu, f atragantada, n atragantao, m pl atragantaos, f pl atragantaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	atraganto	atragantes	atraganta	atragantamos	atragantáis	atraganten
	imperfect	atragantaba	atragantabes	atragantaba	atragantábemos, atragantábamos	atragantabeis, atragantabais	atragantaben
	preterite	atraganté	atragantasti, atragantesti	atragantó	atragantemos	atragantastis, atragantestis	atragantaron
	pluperfect	atragantare, atragantara	atragantares, atragantaras	atragantare, atragantara	atragantáremos, atragantáramos	atragantareis, atragantarais	atragantaren, atragantaran
	future	atragantaré	atragantarás	atragantará	atragantaremos	atragantaréis	atragantarán
	conditional	atragantaría	atragantaríes	atragantaría	atragantaríemos, atragantaríamos	atragantaríeis, atragantaríais	atragantaríen
subjunctive	present	atragante	atragantes, atragantas	atragante	atragantemos	atragantéis	atraganten, atragantan
	imperfect	atragantare, atragantara	atragantares, atragantaras	atragantare, atragantara	atragantáremos, atragantáramos	atragantareis, atragantarais	atragantaren, atragantaran
imperative		—	atraganta	—	—	atragantái	—

Derived terms

• atragantamientu

Further reading

• “atragantar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “atragantar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Spanish

Etymology

From a- +‎ tragante +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /atɾaɡanˈtaɾ/ [a.t̪ɾa.ɣ̞ãn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧tra‧gan‧tar

Verb

atragantar (first-person singular present atraganto, first-person singular preterite atraganté, past participle atragantado)

1. (transitive, reflexive) to choke

Conjugation

    Conjugation of atragantar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			atragantar
gerund			atragantando
past participle				masculine		feminine
		singular		atragantado		atragantada
		plural		atragantados		atragantadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atraganto	atragantastú atragantásvos	atraganta	atragantamos	atragantáis	atragantan
	imperfect	atragantaba	atragantabas	atragantaba	atragantábamos	atragantabais	atragantaban
	preterite	atraganté	atragantaste	atragantó	atragantamos	atragantasteis	atragantaron
	future	atragantaré	atragantarás	atragantará	atragantaremos	atragantaréis	atragantarán
	conditional	atragantaría	atragantarías	atragantaría	atragantaríamos	atragantaríais	atragantarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atragante	atragantestú atragantésvos2	atragante	atragantemos	atragantéis	atraganten
	imperfect (ra)	atragantara	atragantaras	atragantara	atragantáramos	atragantarais	atragantaran
	imperfect (se)	atragantase	atragantases	atragantase	atragantásemos	atragantaseis	atragantasen
	future1	atragantare	atragantares	atragantare	atragantáremos	atragantareis	atragantaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		atragantatú atragantávos	atragante	atragantemos	atragantad	atraganten
	negative		no atragantes	no atragante	no atragantemos	no atragantéis	no atraganten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of atragantar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive atragantar	dative	atragantarme	atragantarte	atragantarle, atragantarse	atragantarnos	atragantaros	atragantarles, atragantarse
	accusative	atragantarme	atragantarte	atragantarlo, atragantarla, atragantarse	atragantarnos	atragantaros	atragantarlos, atragantarlas, atragantarse
with gerund atragantando	dative	atragantándome	atragantándote	atragantándole, atragantándose	atragantándonos	atragantándoos	atragantándoles, atragantándose
	accusative	atragantándome	atragantándote	atragantándolo, atragantándola, atragantándose	atragantándonos	atragantándoos	atragantándolos, atragantándolas, atragantándose
with informal second-person singular tuteo imperative atraganta	dative	atragántame	atragántate	atragántale	atragántanos	not used	atragántales
	accusative	atragántame	atragántate	atragántalo, atragántala	atragántanos	not used	atragántalos, atragántalas
with informal second-person singular voseo imperative atragantá	dative	atragantame	atragantate	atragantale	atragantanos	not used	atragantales
	accusative	atragantame	atragantate	atragantalo, atragantala	atragantanos	not used	atragantalos, atragantalas
with formal second-person singular imperative atragante	dative	atragánteme	not used	atragántele, atragántese	atragántenos	not used	atragánteles
	accusative	atragánteme	not used	atragántelo, atragántela, atragántese	atragántenos	not used	atragántelos, atragántelas
with first-person plural imperative atragantemos	dative	not used	atragantémoste	atragantémosle	atragantémonos	atragantémoos	atragantémosles
	accusative	not used	atragantémoste	atragantémoslo, atragantémosla	atragantémonos	atragantémoos	atragantémoslos, atragantémoslas
with informal second-person plural imperative atragantad	dative	atragantadme	not used	atragantadle	atragantadnos	atragantaos	atragantadles
	accusative	atragantadme	not used	atragantadlo, atragantadla	atragantadnos	atragantaos	atragantadlos, atragantadlas
with formal second-person plural imperative atraganten	dative	atragántenme	not used	atragántenle	atragántennos	not used	atragántenles, atragántense
	accusative	atragántenme	not used	atragántenlo, atragántenla	atragántennos	not used	atragántenlos, atragántenlas, atragántense

Derived terms

• atragantamiento

Further reading

• “atragantar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025