békediktátum
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From béke (“peace”) + diktátum (“diktat”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
békediktátum (plural békediktátumok)
- (politics, derogatory) diktat, a harsh peace treaty, (specifically) the Treaty of Trianon
- 2022 October 21, Miklós Mezey László, “Trianon szlovák szemmel [Trianon from the Slovak perspective]”, in Magyar Nemzet:
- A kétféle historiográfia paradoxona, hogy a szlovák történetírás inkább a Trianont megelőző korszakot vizsgálja, abban találja meg a későbbi események okát; a magyar történészek viszont a békediktátum következményeiből indulnak ki, azok alapján mérik föl a fájdalmas veszteségeket.
- It is the paradox of the two types of historiography that Slovak history-writing generally concentrates on the period before Trianon and discovers the cause of the later events there; Hungarian historians, however, set out from the consequences of the diktat, assessing the painful losses on that basis.
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | békediktátum | békediktátumok |
| accusative | békediktátumot | békediktátumokat |
| dative | békediktátumnak | békediktátumoknak |
| instrumental | békediktátummal | békediktátumokkal |
| causal-final | békediktátumért | békediktátumokért |
| translative | békediktátummá | békediktátumokká |
| terminative | békediktátumig | békediktátumokig |
| essive-formal | békediktátumként | békediktátumokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | békediktátumban | békediktátumokban |
| superessive | békediktátumon | békediktátumokon |
| adessive | békediktátumnál | békediktátumoknál |
| illative | békediktátumba | békediktátumokba |
| sublative | békediktátumra | békediktátumokra |
| allative | békediktátumhoz | békediktátumokhoz |
| elative | békediktátumból | békediktátumokból |
| delative | békediktátumról | békediktátumokról |
| ablative | békediktátumtól | békediktátumoktól |
| non-attributive possessive - singular |
békediktátumé | békediktátumoké |
| non-attributive possessive - plural |
békediktátuméi | békediktátumokéi |
| Possessive forms of békediktátum | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | békediktátumom | békediktátumaim |
| 2nd person sing. | békediktátumod | békediktátumaid |
| 3rd person sing. | békediktátuma | békediktátumai |
| 1st person plural | békediktátumunk | békediktátumaink |
| 2nd person plural | békediktátumotok | békediktátumaitok |
| 3rd person plural | békediktátumuk | békediktátumaik |
Further reading[edit]
- békediktátum in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)