English[edit]
peace treaty (plural peace treaties)
- An agreement to end fighting or conflict.
Translations[edit]
an agreement to end fighting or conflict
- Arabic: مُعَاهَدَة سَلَام f (muʕāhadat salām)
- Azerbaijani: sülh müqaviləsi
- Catalan: tractat de pau m
- Chinese:
- Mandarin: 和平條約／和平条约 (zh) (hépíng tiáoyuē), 和約／和约 (zh) (héyuē)
- Dutch: vrede (nl) m or f, vredesverdrag (nl) n
- Finnish: rauhansopimus (fi)
- French: traité de paix (fr) f
- Georgian: სამშვიდობო შეთანხმება (samšvidobo šetanxmeba), სამშვიდობო ხელშეკრულება (samšvidobo xelšeḳruleba)
- German: Friedensvertrag (de) m, Frieden (de) m
- Greek: συνθήκη ειρήνης f (synthíki eirínis)
- Hebrew: הֶסְכֵּם שָׁלוֹם (he) m (heském shalóm)
- Hungarian: békeszerződés (hu), békeegyezmény (hu)
- Indonesian: persetujuan damai
- Japanese: 平和条約 (へいわじょうやく, heiwa jōyaku), 講和条約 (こうわじょうやく, kōwa jōyaku), 和約 (ja) (わやく, wayaku)
- Korean: 평화 조약(平和條約) (pyeonghwa joyak)
- Malay: perjanjian damai
- Portuguese: tratado de paz m
- Romanian: tratat de pace m
- Russian: ми́рный догово́р (ru) m (mírnyj dogovór), мир (ru) m (mir) (in some contexts, e.g. "заключить мир")
- Spanish: tratado de paz m
- Swahili: mkataba wa amani
- Swedish: fredsavtal (sv) n, fredsslut n, fredsverk n, fred (sv) c, fredsfördrag (sv) n
- Tagalog: kasunduang pangkapayapaan
- Tamil: அமைதி ஒப்பந்தம் (amaiti oppantam)
- Turkish: barış antlaşması (tr)
- Ukrainian: мирний договір m (myrnyj dohovir)
- Uzbek: sulh shartnomasi
- Vietnamese: hiệp ước hòa bình, hòa ước (vi)
|
