barco

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Yesyesandmaybe (talk | contribs) as of 12:41, 13 January 2020.
Jump to navigation Jump to search
See also: Barco and barĉo

Galician

Etymology

Attested since the 10th century in Latin documents. From barca.

Pronunciation

Noun

barco m (plural barcos)

  1. ship
    Synonyms: embarcación, nave
  2. boat
  3. barge
    Synonyms: barca, barcaza, batuxo

References

Portuguese

Portuguese Wikipedia has an article on:
Wikipedia pt
barco

Etymology

From barca (“barge”), from (deprecated template usage) [etyl] Latin barca, from (deprecated template usage) [etyl] Ancient Greek βᾶρις (bâris, “an Egyptian boat”), from (deprecated template usage) [etyl] Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”),

bbAAy
r Z1		 P1

Compare English barque, barge.

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈbaɾ.ku/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Paulista" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈbaɹ.ku/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "South Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈbaɻ.ko/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Carioca" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈbaχ.ku/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Nordestino" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈbah.ku/

Noun

barco m (plural s)

  1. boat (water craft)

Usage notes

Barco refers to small- of mid-sized ships, as opposed to navio (a full-sized ship).

Spanish

Etymology

From barca.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbaɾko/ [ˈbaɾ.ko]

Noun

barco m (plural barcos)

  1. boat (usually with a concave hull)
    Hyponyms: balsa, barca, barcaza, bote, buque, chalupa, embarcación, lancha, nave, navío, velero

Derived terms

Descendants

  • → Cebuano: barko
  • → Morelos Nahuatl: barko
  • → Tagalog: barko

Further reading

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=barco&oldid=58397883"