embarcar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan[edit]

Etymology[edit]

From en- +‎ barca +‎ -ar.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

embarcar (first-person singular present embarco, past participle embarcat)

  1. to embark

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]


Portuguese[edit]

Etymology[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

embarcar (first-person singular present indicative embarco, past participle embarcado)

  1. to embark
  2. to ship
  3. (idiomatic) to die
  4. first-person singular (eu) personal infinitive of embarcar
  5. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of embarcar
  6. first-person singular (eu) future subjunctive of embarcar
  7. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of embarcar

Conjugation[edit]


Spanish[edit]

Etymology[edit]

From en- +‎ barco +‎ -ar. Compare English embark.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /embaɾˈkaɾ/, [ẽm.baɾˈkaɾ]

Verb[edit]

embarcar (first-person singular present embarco, first-person singular preterite embarqué, past participle embarcado)

  1. to embark, to sail, to ship out
    Synonym: zarpar
  2. to board, to load (persons or cargo)
  3. (colloquial) to ship
  4. (reflexive) to embark, go on
  5. to let down (someone)

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]