barykadować

Polish

Etymology

From barykada +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.rɨ.kaˈdɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ba‧ry‧ka‧do‧wać

Verb

barykadować impf (perfective zabarykadować)

1. (transitive) to barricade (physicaly)

   barykadować drzwi ― to barricade a door

   barykadować oknp ― to barricadea window

   barykadować ulicę ― to barricade a street

2. (transitive, figurative) to barricade, to bar (to obstruct the passage)

   Synonyms: tarasować, zagradzać

   barykadować przejście ― to block passage

3. (reflexive with się) to barricade oneself (physicaly)

   barykadować się w domu ― to lock oneself up at home

4. (reflexive with się, figurative) to barricade, to bar oneself (to obstruct the passage for oneself)

Conjugation

Conjugation of barykadować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		barykadować
present tense	1st	barykaduję			barykadujemy
	2nd	barykadujesz			barykadujecie
	3rd	barykaduje			barykadują
	impersonal	barykaduje się
past tense	1st	barykadowałem, -(e)m barykadował	barykadowałam, -(e)m barykadowała	barykadowałom, -(e)m barykadowało	barykadowaliśmy, -(e)śmy barykadowali	barykadowałyśmy, -(e)śmy barykadowały
	2nd	barykadowałeś, -(e)ś barykadował	barykadowałaś, -(e)ś barykadowała	barykadowałoś, -(e)ś barykadowało	barykadowaliście, -(e)ście barykadowali	barykadowałyście, -(e)ście barykadowały
	3rd	barykadował	barykadowała	barykadowało	barykadowali	barykadowały
	impersonal	barykadowano
future tense	1st	będę barykadował, będę barykadować	będę barykadowała, będę barykadować	będę barykadowało, będę barykadować	będziemy barykadowali, będziemy barykadować	będziemy barykadowały, będziemy barykadować
	2nd	będziesz barykadował, będziesz barykadować	będziesz barykadowała, będziesz barykadować	będziesz barykadowało, będziesz barykadować	będziecie barykadowali, będziecie barykadować	będziecie barykadowały, będziecie barykadować
	3rd	będzie barykadował, będzie barykadować	będzie barykadowała, będzie barykadować	będzie barykadowało, będzie barykadować	będą barykadowali, będą barykadować	będą barykadowały, będą barykadować
	impersonal	będzie barykadować się
conditional	1st	barykadowałbym, bym barykadował	barykadowałabym, bym barykadowała	barykadowałobym, bym barykadowało	barykadowalibyśmy, byśmy barykadowali	barykadowałybyśmy, byśmy barykadowały
	2nd	barykadowałbyś, byś barykadował	barykadowałabyś, byś barykadowała	barykadowałobyś, byś barykadowało	barykadowalibyście, byście barykadowali	barykadowałybyście, byście barykadowały
	3rd	barykadowałby, by barykadował	barykadowałaby, by barykadowała	barykadowałoby, by barykadowało	barykadowaliby, by barykadowali	barykadowałyby, by barykadowały
	impersonal	barykadowano by
imperative	1st	niech barykaduję			barykadujmy
	2nd	barykaduj			barykadujcie
	3rd	niech barykaduje			niech barykadują
active adjectival participle		barykadujący	barykadująca	barykadujące	barykadujący	barykadujące
passive adjectival participle		barykadowany	barykadowana	barykadowane	barykadowani	barykadowane
contemporary adverbial participle		barykadując
verbal noun		barykadowanie

Related terms

adjective

• barykadowy

 

noun

• barykada

 

Further reading

• barykadować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• barykadować in Polish dictionaries at PWN