batera

See also: baterá and bâtera

Basque

Etymology

From bat (“one”) +‎ -ra (allative suffix).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /bateɾa/ [ba.t̪e.ɾa]
• Rhymes: -eɾa
• Hyphenation: ba‧te‧ra

Adverb

batera (not comparable)

1. at the same time

Derived terms

• batera eta bestera
• bateratsu (“almost at the same time”)

 

Determiner

batera

1. allative indefinite inanimate of bat

Numeral

batera

1. allative singular inanimate of bat

Pronoun

batera

1. allative inanimate of bat
2. allative inanimate of bata

Further reading

• “batera”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia, Euskaltzaindia
• “batera”, in Orotariko Euskal Hiztegia, Euskaltzaindia, 1987–2005

Galician

Verb

batera

1. first/third-person singular pluperfect indicative of bater

Portuguese

Etymology 1

Clipping of bateria (“drum kit”) with -a.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /baˈtɛ.ɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /baˈtɛ.ɾɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /baˈtɛ.ɾa/

• Hyphenation: ba‧te‧ra

Noun

batera f (plural bateras)

1. (Brazil, colloquial) Alternative form of bateria (“drum set”)

Noun

batera m or f by sense (plural bateras)

1. (Brazil, music, colloquial) drummer (person who plays the drums)

   Synonym: baterista

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /baˈte.ɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /baˈte.ɾɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /baˈte.ɾa/

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈte.ɾɐ/

• Rhymes: -eɾɐ
• Hyphenation: ba‧te‧ra

Verb

batera

1. first/third-person singular pluperfect indicative of bater

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈteɾa/ [baˈt̪e.ɾa]
• Rhymes: -eɾa
• Syllabification: ba‧te‧ra

Noun

batera f (plural bateras)

1. female equivalent of batero