bloquear

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 14:25, 14 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Galician

Etymology

Borrowed from French bloquer.

Verb

Lua error in Module:gl-headword at line 106: Parameter 2 is not used by this template.

  1. (transitive) to block
  2. to block (physically), to barricade, to obstruct
    Unha árbore bloquea o paso
    A tree is blocking [off] the passage.
  3. to jam, to wedge, to fix in place
  4. to freeze (e.g. prices)
    As agricultores queren bloquear o prezo do seu trigo.
    The farmers are wishing to block the price of their wheat.
  5. to block, to impede, to hinder
    A adrenalina pode ralentizar ou bloquear o traballo.
    Adrenaline can slow down or impede work.
  6. (reflexive, of a computer program) To freeze, to lock up
  7. (reflexive) To become jammed

Conjugation

Template:gl-conj-ar

Derived terms

Portuguese

Etymology

Compare (deprecated template usage) [etyl] Spanish bloquear, from (deprecated template usage) [etyl] French bloquer.

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "PT" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /bluˈkjaɾ/

Verb

Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.

  1. to block

Conjugation

Lua error in Module:pt-verb at line 2822: Parameter 2 is not used by this template.

Derived terms

Spanish

Etymology

Borrowed from French bloquer.

Verb

Lua error in Module:es-headword at line 49: Parameter 2 is not used by this template.

  1. (transitive) to block
  2. to block (physically), to barricade, to obstruct
    Un árbol bloquea el paso
    A tree is blocking [off] the passage.
  3. to jam, to wedge, to fix in place
  4. to freeze (e.g. prices)
    Los agricultores quieren bloquear el precio de su trigo.
    The farmers are wishing to block the price of their wheat.
  5. to block, to impede, to hinder
    La adrenalina puede ralentizar o bloquear el trabajo.
    Adrenaline can slow down or impede work.
  6. (reflexive, of a computer program) To freeze, to lock up
  7. (reflexive) To become jammed

Conjugation

Template:es-conj-ar

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bloquear&oldid=55401429"