boş

See also: Appendix:Variations of "bos"

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		бош
Arabic

Etymology

From Proto-Turkic *boĺ.

Pronunciation

• IPA^(key): [boʃ]

• Audio (Baku):

  (file)

Adjective

boş (comparative daha boş, superlative ən boş, intensive bomboş)

1. empty

   Xəzinə boşdur, pul yoxdur! ― The treasury is empty, there is no money!

2. available, not occupied

   Sabah axşam boşam, gələ bilərsən. ― I'm free tomorrow evening, you can come [then].

3. spare (of time)

   Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.

   When I have spare time, I like reading.

Antonyms

• dolu

Derived terms

• boşalmaq
  • boşaltmaq
• boşamaq
  • boşanmaq
• boşqab
• boşlamaq
• boşluq

Descendants

• → Lezgi: буш (buš)

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “boş”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[2] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb, page 336
• Altun Kitab (2013–), “boş”, in Azleks

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *boĺ. Cognate to Kumyk бош (boş), etc.

Adjective

boş

1. empty

References

• https://web.archive.org/web/20250121104916/https://classes.ru/all-crtatar/dictionary-crtatar-russian-cyr-term-2108.htm

Salar

Etymology

From Proto-Turkic *boĺ. Cognate to Azerbaijani boş, Kyrgyz бош (boş), Southern Altai бош (boš), Kumyk бош (boş), etc.

Adjective

boş

1. empty

References

• Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “boš”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 48

Talysh

Etymology

Borrowed from Azerbaijani boş.

Adjective

boş

1. meaningless

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بوش (boş), from Proto-Turkic *boĺ (“empty”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈboʃ/, [ˈbo̞ʃ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: boş

Adjective

boş (intensive bomboş)

1. empty, unoccupied, blank

   Antonym: dolu

   boş kutu ― empty box

   boş kâğıt ― blank paper

2. (of a position, a post of employment, a job) open, vacant

   Synonyms: açık, münhal

   boş kadro ― vacant position

3. available, free

   Synonym: müsait

   Yarın sabah boşum.

   I'm available tomorrow morning.

4. (of cups and dishes) used, empty

   Synonym: kirli (“dirty”)

   Antonym: dolu

   Boşları verin, mutfağa götüreyim.

   Hand me the empty cups, let me take them to the kitchen.

5. (figurative) meaningless, pointless
6. (figurative) ignorant, unskilled, unqualified
7. (figurative) useless, pointless, in vain, no-good

   Synonym: yararsız (“unbeneficial”)

   boş teselliler ― useless consolations

Adverb

boş

1. (figurative) unprepared, off guard

   boş yakalanmak ― to get caught off guard

Noun

boş (definite accusative boşu, plural boşlar)

1. nonsense

Derived terms

• başıboş
• bomboş
• boş alan
• boş bırakmak
• boş bırakmamak
• boş boş
• boş böğür
• boş bulunmak
• boş düşmek
• boş inanç
• boş kafalı
• boş kâğıdı
• boş küme
• boş laf
• boş ol
• boş olmak
• boş olsun
• boş vermek
• boş yere
• boş yeri
• boş yok
• boşa
• boşa almak
• boşa çıkarmak
• boşa çıkmak
• boşa gitmek
• boşa koymak
• boşa koysan dolmaz, doluya koysan almaz
• boşalmak
• boşamak
• boşboğaz
• boşlamak
• boşluk
• boşta
• boşta gezmek
• boşta kalmak
• boşu boşuna
• boşuna
• eli boş
• içi boş
• kafası boş