cancela
See also: cancelá
Galician
.jpg)
Etymology
From Latin cancellus (“grate; barrier”).
Pronunciation
Noun
cancela m (plural cancelas)
- gate (doorlike barred or planked structure outside a house)
- O falar non ten cancelas (proverb) ― Speech has no gates
Derived terms
Related terms
References
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “cancela”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “cancela” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Noun
cancela f (plural cancelas)
- gate
- 1995, José Saramago, Ensaio sobre a cegueira, Caminho:
- A cama que servia de cancela foi afastada rapidamente, uma a uma as mulheres entraram, […]
- The bed that functioned as gate was quickly pulled aside, one by one the women entered, […]
Verb
cancela
- Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.
- Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.
Spanish
Verb
cancela
- Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of cancelar.
- Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of cancelar.
Noun
cancela f (plural cancelas)
Categories:
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician nouns with irregular gender
- Galician masculine nouns
- Galician terms with usage examples
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese terms with quotations
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Spanish forms of verbs ending in -ar
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns