cancelar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Latin cancellāre, infinitive of cancellō (I make like a lattice, I cover with a lattice, I cancel), ultimately from cancer (lattice, grid), from Proto-Indo-European *geng- (lump).

Pronunciation[edit]

 
  • IPA(key): (Brazil) /kɐ̃.seˈla(ʁ)/, [kɐ̃.seˈla(h)]
    • IPA(key): (São Paulo) /kɐ̃.seˈla(ɾ)/, [kɐ̃.seˈla(ɾ)]
    • IPA(key): (Rio) /kɐ̃.seˈla(ʁ)/, [kɐ̃.seˈla(χ)]
  • IPA(key): (Portugal) /kɐ̃.sɨˈlaɾ/, [kɐ̃.sɨˈlaɾ]

Verb[edit]

cancelar (first-person singular present indicative cancelo, past participle cancelado)

  1. (transitive) to call off (cancel)
    Synonyms: anular, parar
  2. first-person singular (eu) personal infinitive of cancelar
    Aquilo foi feito para eu cancelar isso.
    That was done for me to cancel this.
  3. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of cancelar
    Aquilo foi feito para ele cancelar isso.
    That was done for him to cancel this.
  4. first-person singular (eu) future subjunctive of cancelar
    Estará terminado quando eu cancelar isso.
    It will be over when I cancel this.
  5. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of cancelar
    Estará terminado quando ele cancelar isso.
    It will be over when he cancels this.

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]


Romanian[edit]

Etymology[edit]

From Late Latin cancellārius, from Latin cancelli, from cancer.

Noun[edit]

cancelar m (plural cancelari)

  1. chancellor

Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Latin cancellō.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): (Spain) /kanθeˈlaɾ/, [kãn̟.θeˈlaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /kanseˈlaɾ/, [kãn.seˈlaɾ]

Verb[edit]

cancelar (first-person singular present cancelo, first-person singular preterite cancelé, past participle cancelado)

  1. (transitive) to cancel
  2. (transitive, finance) to liquidate (a debt)
  3. (transitive, Ecuador, Chile, Peru) to pay

Conjugation[edit]

Further reading[edit]