celtismo

Galician

FWOTD – 30 September 2015

Pronunciation

• IPA^(key): /θɛl.ˈtis.mo/

Noun

celtismo m (plural celtismos)

1. Celtic national or ethnic identity
   • Raquel Bello Vázquez, Celtismo e saudade como repertórios míticos en Otero Pedrayo, in 2000, José Luis Rodriguez, Estudios dedicados a Ricardo Carvalho Calero, volume 2, Universidade de Santiago de Compostela, page 91:

     ALGUNS PRECEDENTES DO CELTISMO GALEGUISTA

     SOME PRECEDENTS OF GALICIANIST CELTISM

2. (anthropology, archaeology) the study of Celtic culture
   • O rego da cultura in January-March, 1983, Grial, Galaxia, page 123:

     O CELTISMO EN GALICIA CORROBORADO POLA ARQUEOLOXÍA

     CELTISM IN GALICIA CORROBORATED BY ARCHAEOLOGY

3. (linguistics) Celticism (a word of Celtic origin)
   • Gonzalo Navaza, Toponimia prelatina na documentación medieval de Galicia, in 2009, Dieter Kremer, Coloquio Sobre Onomástica Galega, Universidade de Santiago de Compostela, page 215:

     Do mesmo xeito que non podemos saber, por exemplo, se angúns celtismos incorporados ó léxico latino da Romania chegaron a nós co propio latín ou se xa estaban presentes no léxico da Gallaecia prerromana, […]

     In the same way that we can’t know, for example, whether some celticisms incorporated into the Latin lexicon of the Latin-speaking sphere reached us from Latin itself or whether they were already present in the lexicon of pre-Roman Gallaecia, […]

Italian

Etymology

From celta +‎ -ismo.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃelˈti.zmo/
• Rhymes: -izmo
• Hyphenation: cel‧tì‧smo

Noun

celtismo m (plural celtismi)

1. (linguistics, sociology, countable) Celticism (a Celtic custom or idiom, especially one that has permeated surrounding or surviving non-Celtic cultures)
2. (history, uncountable) the belief that Celtic influence is foundational to the development of Italian civilization

Related terms

• celtista

 

Proper noun

celtismo m

1. Celtic neopaganism

   Hyponyms: Druidismo, Keltrianesimo, Senistrognata

Further reading

• celtismo in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• celtismo in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• celtìsmo in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• celtismo in sapere.it – De Agostini Editore
• celtismo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Portuguese

Alternative forms

• celticismo

Etymology

From celta +‎ -ismo.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /sewˈt͡ʃiz.mu/ [seʊ̯ˈt͡ʃiz.mu]

• (Brazil) IPA^(key): /sewˈt͡ʃiz.mu/ [seʊ̯ˈt͡ʃiz.mu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /sewˈt͡ʃiʒ.mu/ [seʊ̯ˈt͡ʃiʒ.mu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /sewˈt͡ʃiz.mo/ [seʊ̯ˈt͡ʃiz.mo]

• (Portugal) IPA^(key): /sɛlˈtiʒ.mu/ [sɛɫˈtiʒ.mu]

• Rhymes: -izmu, -iʒmu
• Hyphenation: cel‧tis‧mo

Noun

celtismo m (plural celtismos)

1. (humanities, uncountable) Celtic studies

   Synonyms: celtologia, estudos celtas

2. (linguistics, countable) Celticism
3. a predilection or affinity for Celtic languages and cultures

Further reading

• “celtismo” in iDicionário Aulete.
• “celtismo” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “celtismo” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “celtismo” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “celtismo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From celta +‎ -ismo.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /θelˈtismo/ [θel̪ˈt̪iz.mo]
• IPA^(key): (Latin America) /selˈtismo/ [sel̪ˈt̪iz.mo]
• Rhymes: -ismo
• Syllabification: cel‧tis‧mo

Noun

celtismo m (plural celtismos)

1. Celticism

Related terms

• celtista

 

Further reading

• “celtismo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014