chanh

See also: chành, chánh, and chạnh

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕajŋ̟˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕɛɲ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [can˧˧]

Etymology 1

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 橙 (“orange”, SV: tranh). Compare also Pacoh cheng (“lime”).

Noun

(classifier cây, trái, quả) chanh • (棦, 𣔥)

1. lime

Synonyms

• (lime): chanh ta

Derived terms

• bồng chanh
• cam chanh
• chanh chua
• chanh cốm
• chanh dây
• chanh đào
• chanh đỏ
• chanh giấy
• chanh không hạt
• chanh kiên
• chanh leo
• chanh lõm
• chanh máu
• chanh muối
• chanh ngọt
• chanh quất
• chanh ta
• chanh tây
• chanh tứ quý
• chanh xanh
• chanh yên
• đá chanh
• hạt tiêu chanh
• húng chanh
• nước chanh
• pin quả chanh
• sả chanh
• thôi chanh trắng
• tu chanh
• vàng chanh
• vắt chanh bỏ vỏ

See also

• chanh chòi
• lanh chanh
• lanh cha lanh chanh

Etymology 2

Blend of chị +‎ anh.

Pronoun

chanh

1. (neologism) a non-binary pronoun meant to act in the place of chị and anh.

References

• Hồ Ngọc Đức, editor (2003), “chanh”, in Việt–Việt‎^[1] (DICT), Leipzig: Free Vietnamese Dictionary Project (details), archived from the original on 12 November 2024