chorzeć

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Old Polish chorzeć, from Proto-Slavic *xvorěti. By surface analysis, chory +‎ -eć. Cognate to Czech chořet and Slovak chorieť.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈxɔ.ʐɛt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔʐɛt͡ɕ
  • Syllabification: cho‧rzeć

Verb[edit]

chorzeć impf

  1. (intransitive, obsolete) to ail (to be ill)
    Synonym: chorować

Conjugation[edit]

Conjugation of chorzeć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive chorzeć
present tense 1st chorzeję chorzejemy
2nd chorzejesz chorzejecie
3rd chorzeje chorzeją
impersonal chorzeje się
past tense 1st chorzałem chorzałam chorzeliśmy chorzałyśmy
2nd chorzałeś chorzałaś chorzeliście chorzałyście
3rd chorzał chorzała chorzało chorzeli chorzały
impersonal chorzano
future tense 1st będę chorzał,
będę chorzeć
będę chorzała,
będę chorzeć
będziemy chorzeli,
będziemy chorzeć
będziemy chorzały,
będziemy chorzeć
2nd będziesz chorzał,
będziesz chorzeć
będziesz chorzała,
będziesz chorzeć
będziecie chorzeli,
będziecie chorzeć
będziecie chorzały,
będziecie chorzeć
3rd będzie chorzał,
będzie chorzeć
będzie chorzała,
będzie chorzeć
będzie chorzało,
będzie chorzeć
będą chorzeli,
będą chorzeć
będą chorzały,
będą chorzeć
impersonal będzie chorzeć się
conditional 1st chorzałbym chorzałabym chorzelibyśmy chorzałybyśmy
2nd chorzałbyś chorzałabyś chorzelibyście chorzałybyście
3rd chorzałby chorzałaby chorzałoby chorzeliby chorzałyby
impersonal chorzano by
imperative 1st niech chorzeję chorzejmy
2nd chorzej chorzejcie
3rd niech chorzeje niech chorzeją
active adjectival participle chorzejący chorzejąca chorzejące chorzejący chorzejące
contemporary adverbial participle chorzejąc
verbal noun chorzenie

Derived terms[edit]

verbs

Related terms[edit]

adjectives
noun

Further reading[edit]

  • chorzeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • chorzeć in Polish dictionaries at PWN