chulo

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Friendly2Face (talk | contribs) as of 02:20, 2 November 2019.
Jump to navigation Jump to search

Galician

Adjective

chulo (feminine chula, masculine plural chulos, feminine plural chulas)

  1. cute, pretty, lovely
  2. (colloquial) cocky
    Synonyms: arrogante, petulante

Noun

chulo m (plural chulos)

  1. pimp
    Synonym: proxeneta

Portuguese

Noun

chulo m (plural chulos)

  1. a term in foul language, coarse, profanity
  2. (Portugal) pimp (prostitution solicitor)
    Synonyms: cafetão, proxeneta

Spanish

Etymology

From Mozarabic شّولُ (šúlo) from Latin sciolus.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ʃulo/ [ˈt͡ʃu.lo]

Adjective

chulo (feminine chula, masculine plural chulos, feminine plural chulas) superlative: chulísimo

  1. (of actions) cute, pretty, lovely, cool
    Synonyms: mono, cuqui, bonito, genial
  2. (Spain, colloquial, of people) cocky (overly confident, arrogant and boastful)
    Synonyms: chulito, engreído, arrogante, petulante, altanero
  3. (Chile, colloquial) ordinary, common, vulgar, rascal
    Synonyms: ordinario, rasca, chuliento, mugriento, flaite

Usage notes

  • Chulo is to define actions and means cute, but in people it means cocky. And to cocky actions is used chulesco. E.g. una jugada chula (a cute play); una jugada chulesca (a cocky play)

Derived terms

Noun

chulo m (plural chulos)

  1. (Spain) pimp
    Synonyms: proxeneta, rufián, cabrón, cafiche, alcahuete

Further reading