English
Clothes pegs: left, a clip design with a spring; right, simple one-piece design.
Noun
clothes peg (plural clothes pegs)
- (British, New Zealand) An object (usually made of wood or plastic) used to attach wet laundry to a clothesline so that it (the laundry) can dry.
Synonyms
Translations
an object used to attach wet laundry to a clothesline
- Arabic: مِشْبَك مَلَابِس m (mišbak malābis)
- Armenian: please add this translation if you can
- Belarusian: прышчэ́пка f (pryščépka)
- Bulgarian: щи́пка (bg) f (štípka)
- Catalan: agulla d'estendre (ca) f, gafa f
- Chinese:
- Mandarin: 衣夾／衣夹 (zh) (yījiā), 衣夹 (zh) (yījiā)
- Cree: ᐲᓈᐦᑎᒄ (piinaahtikw)
- Crimean Tatar: qısqıs
- Czech: kolíček na prádlo m
- Danish: tøjklemme (da)
- Dutch: wasknijper (nl) m, wasspeld (nl) f (Flanders)
- Estonian: pesupulk
- Faroese: klemma f, toyklemma f
- Finnish: pyykkipoika (fi)
- French: pince à linge (fr) f, épingle à linge (fr) f
- Georgian: მომჭერი (momč̣eri), დამჭერი (damč̣eri)
- German: Wäscheklammer (de) f; Kluppe (de) f (Austria)
- Greek: μανταλάκι (el) n (mantaláki)
- Hungarian: ruhaszárító csipesz
- Icelandic: þvottaklemma f
- Irish: pionna éadaigh m
- Italian: molletta (it) f, molletta da bucato f
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Japanese: 洗濯挟み (ja) (せんたくばさみ, sentakubasami)
- Kazakh: кірқыстырғыш (kırqystyrğyş)
- Khmer: តម្បៀតខោអាវ (tɑmbiət kʰao aav)
- Korean: 빨래집게 (ppallaejipge)
- Mongolian: хувцасны хавчаар (xuvcasny xavčaar)
- Norman: êpîle à lînge f
- Norwegian:
- Bokmål: klesklype m or f
- Polish: klamerka (pl) f
- Portuguese: grampo de roupa m, mola (pt) f (Portugal), pregador de roupa, prendedor de roupa
- Russian: прище́пка (ru) f (priščépka)
- Scottish Gaelic: cnag-aodaich f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: штипаљка f
- Roman: štipaljka (sh) f
- Spanish: pinza de tender f, pinza (es) f, (Argentina) broche (es) m
- Swedish: tvättpegg c, klädnypa (sv) c
- Tajik: чангак (tg) (čangak)
- Thai: ไม้หนีบผ้า (máai-nìip-pâa)
- Ukrainian: прищі́пка f (pryščípka)
- Uzbek: qisqich (uz)
- Venetian: mojeca (vec) f
|
.jpg)