colloquium

English

Etymology

From Latin colloquium. Doublet of colloquy. Equivalent to colloquy +‎ -ium.

Pronunciation

• IPA^(key): /kəˈləʊkwiːəm/, enPR: kə-lōʹkwē-əm

Noun

colloquium (plural colloquiums or colloquia)

1. A colloquy; a meeting for discussion.
2. An academic meeting or seminar usually led by a different lecturer and on a different topic at each meeting.
3. An address to an academic meeting or seminar.
4. (law) That part of the complaint or declaration in an action for defamation which shows that the words complained of were spoken concerning the plaintiff.

Usage notes

Note that while colloquial refers specifically to informal conversation, colloquy and colloquium refer instead to formal conversation.

Quotations

• 1876: Stephen Dowell, A History of Taxation and Taxes in England, I. 87.

  Writs were issued to London and the other towns principally concerned, directing the mayor and sheriffs to send to a colloquium at York two or three citizens with full power to treat on behalf of the community of the town.

Translations

academic meeting

• Arabic: please add this translation if you can
• Aramaic:

  Classical Syriac: please add this translation if you can

• Chinese:

  Mandarin: 座談會 (zh), 座谈会 (zh) (zuòtánhuì), 討論會 (zh), 讨论会 (zh) (tǎolùnhuì)

• Czech: kolokvium n
• Danish: kollokvium n
• Dutch: colloquium (nl) n
• Egyptian: please add this translation if you can
• Esperanto: kolokvo
• French: colloque (fr) m
• Georgian: კოლოკვიუმი (ḳoloḳviumi)
• German: Kolloquium (de) n
• Greek: συνέδριο (el) n (synédrio)
• Hawaiian: please add this translation if you can
• Hebrew: שיחת בדיקה‎ f (sikhát bdiká), קולוקוויום‎ m (kolókvium)
• Ido: koloquo
• Indonesian: kolokium (id)
• Interlingua: colloquio

• Japanese: コロキウム (korokiumu)
• Korean: 콜로키움 (kollokium)
• Maori: please add this translation if you can
• Ottoman Turkish: please add this translation if you can
• Portuguese: colóquio (pt) m
• Russian: колло́квиум (ru) m (kollókvium)
• Slovene: kolovij m
• Sorbian:

  Lower Sorbian: kolokwium m

• Swahili: please add this translation if you can
• Swedish: kollokvium (sv) n
• Tetum: please add this translation if you can
• Tongan: please add this translation if you can
• Vilamovian: please add this translation if you can
• Volapük: please add this translation if you can
• Yiddish: קאָלאָקוויום‎ n (kolokvyum)

References

• colloquium in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911

---

Latin

Alternative forms

• conloquium

Etymology

colloquor +‎ -ium

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /kolˈlo.kʷi.um/, [kɔlˈlʲɔkʷiʊ̃ˑ]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /kolˈlo.kwi.um/, [kolˈlɔːkwium]

Noun

colloquium n (genitive colloquiī or colloquī); second declension

1. conversation

   Synonyms: alloquium, sermo

   Marcus et Lucius in colloquium venerunt.

   Marcus and Lucius had a conversation

2. discussion
3. interview
4. conference
5. parley

Declension

Second-declension noun (neuter).

Case	Singular	Plural
Nominative	colloquium	colloquia
Genitive	colloquiī colloquī1	colloquiōrum
Dative	colloquiō	colloquiīs
Accusative	colloquium	colloquia
Ablative	colloquiō	colloquiīs
Vocative	colloquium	colloquia

¹Found in older Latin (until the Augustan Age).

Descendants

Descendants

• → English: colloquium, colloquy
• → French: colloque
• → German: Kolloquium
• → Italian: colloquio
• → Polish: kolokwium
• → Portuguese: colóquio
• → Romanian: colocviu
• → Russian: колло́квиум (kollókvium)
• → Spanish: coloquio
• → Swedish: kollokvium

References

• “colloquium”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• colloquium in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to appoint a date for an interview: diem dicere colloquio
    
  • to ask a hearing, audience, interview: aditum conveniendi or colloquium petere
    
  • to obtain an audience of some one: (ad colloquium) admitti (B. C. 3. 57)