connectar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin connectāre, variant of cōnectāre. First attested in 1537.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [kun.nəkˈta]
• IPA^(key): (Balearic) [kon.nəkˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [kon.nekˈtaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [kon.nekˈta]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Homophone: connectà

Verb

connectar (first-person singular present connecto, first-person singular preterite connectí, past participle connectat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

1. (transitive) to connect

Conjugation

    Central Catalan conjugation of connectar (first conjugation)

infinitive			connectar
gerund			connectant
past participle				masculine		feminine
		singular		connectat		connectada
		plural		connectats		connectades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	connecto	connectes	connecta	connectem	connecteu	connecten
	imperfect	connectava	connectaves	connectava	connectàvem	connectàveu	connectaven
	future	connectaré	connectaràs	connectarà	connectarem	connectareu	connectaran
	preterite	connectí	connectares	connectà	connectàrem	connectàreu	connectaren
	conditional	connectaria	connectaries	connectaria	connectaríem	connectaríeu	connectarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	connecti	connectis	connecti	connectem	connecteu	connectin
	imperfect	connectés	connectessis	connectés	connectéssim	connectéssiu	connectessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	connecta	connecti	connectem	connecteu	connectin
	negative (no)	—	no connectis	no connecti	no connectem	no connecteu	no connectin

Related terms

• connectiu
• connector
• connex
• connexió

Further reading

• “connectar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “connectar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “connectar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Latin

Verb

connectar

1. first-person singular future passive indicative of connectō

Portuguese

Verb

connectar (first-person singular present connecto, first-person singular preterite connectei, past participle connectado)

1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of conectar

Conjugation

    Conjugation of connectar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	connectar
Personal	connectar	connectares	connectar	connectarmos	connectardes	connectarem
Gerund
	connectando
Past participle
Masculine	connectado			connectados
Feminine	connectada			connectadas
Indicative
Present	connecto	connectas	connecta	connectamos	connectais	connectam
Imperfect	connectava	connectavas	connectava	connectávamos	connectáveis	connectavam
Preterite	connectei	connectaste	connectou	connectamos1, connectámos2	connectastes	connectaram
Pluperfect	connectara	connectaras	connectara	connectáramos	connectáreis	connectaram
Future	connectarei	connectarás	connectará	connectaremos	connectareis	connectarão
Conditional	connectaria	connectarias	connectaria	connectaríamos	connectaríeis	connectariam
Subjunctive
Present	connecte	connectes	connecte	connectemos	connecteis	connectem
Imperfect	connectasse	connectasses	connectasse	connectássemos	connectásseis	connectassem
Future	connectar	connectares	connectar	connectarmos	connectardes	connectarem
Imperative
Affirmative		connecta	connecte	connectemos	connectai	connectem
Negative (não)		não connectes	não connecte	não connectemos	não connecteis	não connectem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.